Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consequential amendment
Vertaling van "consequential amendment" in Duits
Therefore, the definition of a system should refer to a formal arrangement «comprising», instead of «between», three or more participants and this change necessitates a consequential amendment to the second indent of Article 2 (a).
Deshalb sollte die Definition des Begriffs „System anstatt einer förmlichen Regelung , die „zwischen drei oder mehr Teilnehmern „getroffen wurde eine förmliche Regelung bezeichnen , die drei oder mehr Teilnehmer „umfasst , und diese Änderung erfordert eine Folgeänderung des Artikels 2 Buchstabe a zweiter Gedankenstrich.
The distinction between (a) and (b) is needed because of the consequential amendment to IAS 1.82(a) by IFRS 9 which requires separate presentation of interest revenue calculated using the effective rate.
Die Unterscheidung zwischen (a) und (b) ist aufgrund der Folgeänderung von IAS 1.82 (a) durch IFRS 9 erforderlich, wonach eine gesonderte Darstellung der Zinserträge unter Verwendung des Effektivzinssatzes verlangt wird.
A consequential amendment is also needed to IFRS 17:24.
Auch an IFRS 17:24 ist eine Folgeänderung erforderlich.
Amendment to IFRS 3 Business Combinations so that the consequential amendment made by IFRS 17 on the classification of insurance contracts apply prospectively-this amendment was intended to apply to business combinations with an acquisition date after the date of the initial application of IFRS 17.
Änderung von IFRS 3 Unternehmenszusammenschlüsse, so dass die Folgeänderung aus IFRS 17 zur Klassifizierung von Versicherungsverträgen prospektiv anzuwenden ist - diese Änderung sollte für Unternehmenszusammenschlüsse mit einem Erwerbszeitpunkt nach dem Zeitpunkt der erstmaligen Anwendung von IFRS 17 gelten.
The IASB, as a consequential amendment to IFRS 13 Fair Value Measurement, modified some of the disclosure requirements in IAS 36 regarding measurement of the recoverable amount of impaired assets.
Im Zuge einer Folgeänderung an IFRS 13 Bemessung des beizulegenden Zeitwerts hatte der IASB einige der Angabevorschriften in IAS 36 hinsichtlich der Bemessung des erzielbaren Betrags von wertgeminderten Vermögenswerten geändert.
Retitled Events after the Reporting Period as a consequential amendment resulting from revisions to IAS 1
Geänderte Bezeichnung Ereignisse nach der Berichtsperiode als Folgeänderung aus der Überarbeitung von IAS 1 Relevante Interpretationen
As a consequential amendment, IFRS 1 First-time Adoption of International Financial Reporting Standards incorporated the requirements previously set out in paragraph 8 of IFRIC 9.
Als Folgeänderung wurden die Vorschriften des bisherigen Paragraphen 8 von IFRIC 9 in IFRS 1 Erstmalige Anwendung der International Financial Reporting Standards übernommen.
There would be a consequential amendment in the last line of the next paragraph.
Auch in der zweitletzten Zeile des nächsten Absatzes wäre daher eine entsprechende Umformulierung vorzunehmen.
The reasons are the same as for amendment 78 above, to which this is a consequential amendment.
Die Gründe sind die gleichen wie bei Änderungsantrag 78, aus dem sich dieser Änderungsantrag ergibt.
In addition, we do not agree with the consequential amendment to IAS 28.
Den Folgeänderungen an IAS 28 stimmen wir allerdings nicht zu.
A consequential amendment is necessary to the distributable profits test set out in Article 11.
Daraus ergibt sich die Notwendigkeit einer Änderung bezüglich der Gewinnausschüttungskriterien gemäß Artikel 11.
This is a consequential amendment to Article 28(2) to ensure legal coherence.
Dieser Änderungsantrag ergibt sich aus der Änderung von Artikel 28 Absatz 2, um rechtliche Kohärenz sicherzustellen.
This is a consequential amendment to amendment 38 (Article 15, paragraph 1).
Dies ist ein Folgeänderungsantrag zu Änderungsantrag 38 (Artikel 15 Absatz 1).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consequential amendment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 38 ms.
