Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

consequential change

Vertaling van "consequential change" in Duits

NEW

Folgeänderung f

Consequential change to the amendment of the definition of consignee in Art. 2(14).

Folgeänderung zu dem Änderungsantrag zur Begriffsbestimmung von Empfänger in Artikel 2 Nummer 14. Der Wortlaut entspricht Anhang II Teil 1 Nummer 23.

Consequential change to modification of Article 15 paragraph 1.

Folgeänderung zur Änderung von Artikel 15 Absatz 1.

Consequential change of the deletion of Article 21.

Folgeänderung zur Streichung von Artikel 21.

The addition of modification groups is linked to stability changes and a consequential change in function.

Die Einführung von Modifikationsgruppen wird mit Stabilitätsänderungen und einer logisch folgenden Änderung in der Funktion verbunden.

Calculates the current zone (M) and the consequential change of your playing style

Berechnet die aktuelle Zone (M) und die damit verbundene sinnvolle Veränderung des Spielstils

To her, the core issue is whether a change resulting from an agenda decision is a correction of error and not how the consequential change should be accounted for.

Für dieses Mitglied war die Kernfrage, ob eine Änderung, die sich aus einer Agendaentscheidung ergibt, die Korrektur eines Fehlers ist, und nicht, wie die sich ergebende Änderung bilanziert werden sollte.

Paragraph 2 - This paragraph makes a consequential change in terminology.

Absatz 2 - Dieser Absatz berücksichtigt die entsprechende Änderung der Terminologie.

Article 2(15): the definition of "recovery" has been amended as a consequential change to changes brought to Annex II.

Artikel 2(15): die Definition von „Wiederherstellung" wurde infolge der Änderungen von Anhang II ebenfalls geändert.

Article 16(1) has been amended as consequential change to Article 9.

Artikel 16(1) wurde in logischer Folge der Änderung von Artikel 9 ebenfalls geändert.

Paragraph 8 - This makes a consequential change resulting from amendments to the 4th Directive above.

Absatz 8 - Dieser Absatz enthält eine Änderung, die sich aus den Änderungen an der Vierten Richtlinie ergibt.

2.1 The Commission should have been alert to the need for a consequential change in Directive 87/328/EEC to match the amendment to Council Directive 88/407/EEC - not least to ensure the requisite consistency in EU legislation.

2.1 Die Kommission hätte im Zusammenhang mit der Änderung der Richtlinie des Rates 88/407/EWG die sich hieraus ergebende erforderliche Änderung der Richtlinie 87/328/EWG berücksichtigen sollen, um so die erforderliche Einheitlichkeit der Gemeinschaftsvorschriften herzustellen.