For such projects it is currently important to plan the consequential cost of the building in advance.
Gerade für solche Projekte ist es wichtig, die Folgekosten eines Baus im Voraus mitzuplanen.
Pipeline operators benefit from higher availability, lower liability and consequential cost risks, and avoidance of environmental damage and loss of reputation.
Pipeline-Betreiber profitieren von höherer Verfügbarkeit, verringerten Haftungsrisiken und Folgekosten sowie Vermeidung von Umweltschäden und Reputationsverlust.
Any failure of the customer to declare the place of business and the usage of goods in accordance with the export laws of the Federal Republic of Germany will entitle MyOmega to full compensation and title for all consequential cost.
Unterlässt der Kunde die Erklärung des Geschäftssitzes und die Verwendung der Ware nach dem Ausfuhrrecht der Bundesrepublik Deutschland, so hat MyOmega Anspruch auf volle Entschädigung und Eigentumsvorbehalt für alle Folgekosten.
We push the consequential cost reduction in the development of system components and modules by value engineering.
Durch Value Engineering treiben wir die konsequente Kostensenkung bei der Entwicklung von Systemkomponenten und Modulen voran.
If it turns out after the acceptance of an order that statements made by the customer are incorrect, O.CT may withdraw from the contract at any time with no consequential cost.
Stellt sich nach Annahme einer Bestellung heraus, dass vom Kunden mitgeteilte Angaben unzutreffend sind, kann O.CT jederzeit ohne Kostenfolge vom Vertrag zurücktreten.
Installation of instruments for the reduction of the 'consequential cost' of cyber-crime in States in terms of direct and indirect cost due to intellectual property compromise, response costs, and recovery costs.
Einrichtung von Instrumenten zur Reduzierung der „Folgekosten" der Cyberkriminalität in den Staaten, was die direkten und indirekten Kosten aufgrund der Offenlegung von geistigem Eigentum, die Kosten von Antwortmaßnahmen und die Kosten der Wiederherstellung anbelangt.
Any other consequential cost or loss incurred directly or indirectly with the claims made, for example cost for sewing.
andere Kosten, die direkt oder indirekt mit der Beanstandung verbunden sind, beispielsweise Nähkosten, werden nicht gedeckt.
Andere resultaten
This would have led to considerable consequential costs by repair and down-times.
Dies hätte zu erheblichen Folgekosten durch Reparaturen und Ausfallzeiten geführt.
However, no compensation is granted for driving or other consequential costs.
Es wird jedoch keine Erstattung für Fahrkosten oder andere Folgekosten gewährt.
This means that no rental or any other consequential costs are incurred.
Dies bedeutet, dass keine Miet-, oder irgendwelche Folgekosten entstehen.
The consequential costs of greenhouse gases must be appropriately priced with the tax.
Die Folgekosten der Treibhausgase müssen bei der Steuer angemessen bepreist werden.
Massive consequential costs can result from faulty material being produced in the blowroom.
Wird in der Putzerei fehlerhaftes Material produziert, können riesige Folgekosten entstehen.
For employers and insurance companies this minimizes the consequential costs of absenteeism.
Für Arbeitgeber und Versicherungen minimiert dies die Folgekosten von Arbeitsausfällen.