Vertaling van "consequential damage and lost" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Folgeschäden und entgangenen
Scout24 is in no case liable for consequential damage and lost profits.
In keinem Fall haftet Scout24 für Folgeschäden und entgangenen Gewinn.
is not liable for consequential damage and lost profits, particularly due to a positive breach of contract.
Für Folgeschäden und entgangenen Gewinn, insbesondere auf Grund einer positiven Vertragsverletzung, haftet nicht.
In any event further claims by the customer are excluded, especially claims for compensation, above all for consequential damage and lost profit, also costs (e.g.
In jedem Falle ausgeschlossen sind weitere Ansprüche des Käufers, insbesondere auf Schadenersatz, vor allem für Folgeschäden und entgangenen Gewinn, sowie entstandene Unkosten (z.
SDS does not under any circumstances accept liability for consequential damage and lost profit.
In keinem Fall haftet die SDS jedoch für Folgeschäden und entgangene Gewinne.
For slight negligence SeitzDruck GmbH shall be liable only in the infringement of contractual obligations, with the liability for indirect damages, consequential damage and lost profits excluded.
Für leichte Fahrlässigkeit haftet SeitzDruck GmbH nur bei der Verletzung vertragswesentlicher Pflichten. In diesem Fall ist jedoch die Haftung für mittelbare Schäden, Mangelfolgeschäden und entgangenen Gewinn ausgeschlossen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.