Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consequential losses caused
Vertaling van "consequential losses caused" in Duits
Mangelfolgeschäden
All liability of the contracting parties for consequential losses caused by the effects, in particular loss of revenues and/or loss of profit and pure economic loss is hereby excluded, unless the facts of the particular case reveal gross negligence or improper intent.
Haftung Die Haftung der Vertragsparteien für Mangelfolgeschäden, insbesondere Ertragsausfall und/ oder entgangener Gewinn sowie Vermögensschäden ist ausgeschlossen, es sei denn es liegt der Tatbestand der groben Fahrlässigkeit oder Vorsatz vor.
We accept no liability for consequential losses caused by a defect not covered by insurance or for loss of profit, unrealized savings or other indirect losses.
Eine Haftung für Mangelfolgeschäden, die nicht von der Zusicherung umfasst sind, sowie für entgangenen Gewinn, ausgebliebene Einsparungen, Betriebsunterbrechungen und mittelbare Schäden ist ausgeschlossen.
The risk of complaints and possible consequential losses caused by faulty material is minimised.
Das Risiko von Reklamationen und möglichen Folgeschäden durch fehlerhaftes Material wird minimiert.
Liability for direct or indirect consequential losses caused by the unit are excluded even if the damage to the unit is accepted as a warranty claim.
Eine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Folgeschäden, die durch das Gerät verursacht werden, ist auch dann ausgeschlossen, wenn der Schaden an dem Gerät als ein Garantiefall anerkannt wird.
SILOKING shall be, however, only liable for consequential losses caused by a defect, in particular for loss of profit, to the extent that the Customer should have already been safeguarded by the warranty against losses of that type.
Für Mangelfolgeschäden, insbesondere entgangenen Gewinn, haftet SILOKING in diesem Fall jedoch nur, soweit der Kunde durch die Garantie gerade gegen Schäden der eingetretenen Art abgesichert werden sollte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consequential losses caused in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 25 ms.
