We consider it necessary to reinforce policies which aim at sustainable development and employment.
Wir halten es für notwendig, auf nachhaltige Entwicklung und Beschäftigung gerichtete Politiken zu fördern.
I consider it necessary to proclaim this plea for self-determination today.
Ich halte es für notwendig, diesen Appell zur Selbstbestimmung heute zu formulieren.
Our consultants dig deeper and delve in where they consider it necessary.
Unsere Consultants haken nach und vertiefen, wo sie es für notwendig halten.
If we jointly consider it necessary, we also take as managers on time the operational responsibility in your company.
Sollten wir gemeinsam es für notwendig halten, übernehmen wir auch als Manager auf Zeit die operative Verantwortung in Ihrem Unternehmen.
The offices of transit shall inspect the goods if they consider it necessary to do so.
Die Durchgangszollstellen beschauen die Waren, sofern sie es für notwendig erachten.
You'll be able to carry out these adjustments from the program menu if you consider it necessary.
Sie werden in der Lage sein diese Anpassungen aus dem Programm-Menü durchzuführen, wenn Sie es für notwendig erachten.
Oil Your instrument whenever you consider it necessary.
Ölen Sie immer dann, wenn Sie es für notwendig halten.
You did not consider it necessary to hold a legal hearing.
Sie hielten es nicht für nötig, rechtliches Gehör zu gewähren.
I therefore consider it necessary to adopt a two-pronged approach.
Daher halte ich es für notwendig, einen zweiteiligen Ansatz anzuwenden.
Overthrow the existing arrangements, if you consider it necessary.
Stürze das Vorhandene um, wenn Du es für notwendig erachtest.
However, some dog breeders do not consider it necessary to do this.
Allerdings halten einige Hundezüchter es nicht für notwendig, dies zu tun.
Unlike some other speakers, I consider it necessary and timely.
Im Gegensatz zu einigen anderen Rednern halte ich ihn für notwendig und zeitgemäß.
They do not consider it necessary to seek medical help.
Sie halten es nicht für notwendig, medizinische Hilfe in Anspruch zu nehmen.