We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
halte dieses Vorgehen
I consider this procedure to be very unfair to the rapporteur.
Ich halte dieses Vorgehen gegenüber dem Berichterstatter für sehr unfair.
I consider this procedure to be most insulting to the House.
Ich halte dieses Vorgehen dem Parlament gegenüber für höchst beleidigend.
However, they will be transferred to your account, so you can consider this procedure to be free.
Sie werden jedoch auf Ihr Konto übertragen, sodass Sie dieses Verfahren als kostenlos betrachten können.
I do not consider this procedure to be correct and so I judged it appropriate not to take part in the vote.
Da ich diese Verfahrensweise nicht billige, habe ich entschieden, nicht an der Abstimmung teilzunehmen.
Let us consider this procedure in more detail: how does it differ from the usual tattoo, to whom is it shown and are there any contraindications?
Betrachten wir dieses Vorgehen genauer: Wie unterscheidet es sich vom üblichen Tattoo, wem wird es gezeigt und gibt es Kontraindikationen?
Does the Commission consider this procedure to be justified, bearing in mind that the aim is to have only one classification per substance in the inventory?
Ist die Kommission der Ansicht, dass dieses Verfahren begründet ist, wenn man berücksichtigt, dass das Ziel darin besteht, nur eine Kennzeichnung pro Stoff in das Inventar einzugeben?
Relax after a noisy party or recharge for the continuation of an active winter vacation? And in fact, in both cases come to the aid... bath.% of women consider this procedure the best way to restore strength and emotional balance.Subject arti... Read more
Entspannen Sie sich nach einer lauten Party oder Wiederaufladung für die Fortsetzung einer aktiven Winterurlaub? Und in der Tat, in beiden Fällen zu Hilfe... Badewanne.% der Frauen betrachten diese Vorgehensweise die beste Art, Stärke und emo... Read more
Does the Commission not consider this procedure to be in breach of Council Directive 1999/31/EC OJ L 182, 16.7.1999, p.
Ist die Kommission nicht der Ansicht, dass ein solches Vorgehen im Widerspruch zur Richtlinie 1999/31/EG ABl.
In the light of the above, does the Commission consider this procedure to be in keeping with principles concerning respect for human rights?
Kann sich die Kommission vor diesem Hintergrund dazu äußern, ob eine solche Praxis ihrer Ansicht nach mit dem Grundsatz der Achtung der Menschenrechte in Einklang zu bringen ist?
I do not consider this procedure to be correct and so I judged it appropriate not to take part in the vote.
Da ich diese Verfahrensweise nicht billige, habe ich entschieden, nicht an der Abstimmung teilzunehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.