Vertaling van "considerable contribution to reducing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erheblichen Beitrag zur Senkung der
erheblichen Beitrag zur CO2-Reduzierung
The new unit makes a considerable contribution to reducing CO2 emissions thanks to its high efficiency.
Mit ihrer hohen Energieeffizienz leistet die neue Anlage einen erheblichen Beitrag zur Senkung der CO2 Emissionen.
This ensures a highly- consistent yarn quality over long production periods and makes a considerable contribution to reducing downtimes and consumption costs.
Dies sichert die hohe Gleichmäßigkeit der Garnqualität über einen langen Produktionszeitraum und trägt erheblich zu Verringerung von Stillstandzeiten und Verbrauchskosten bei.
The system thus makes a considerable contribution to reducing translation costs and, even more importantly, creates an overview when there are a large number of modules.
So trägt das System wesentlich zur Minimierung der Übersetzungskosten bei und - wichtiger noch - schafft Übersicht bei einer großen Anzahl von Modulen.
By using a heat exchanger, the necessary ventilation system required for this can make a considerable contribution to reducing the energy requirement so that an excellent air quality and energy efficiency are achieved.
Die dafür notwendige Lüftungsanlage kann bei Einsatz eines Wärmetauschers erheblich zur Reduzierung des Energiebedarfs beitragen, so dass eine gute Luftqualität und Energieeffizienz erreicht werden.
The toxicological and dermatological harmlessness of safety gloves are therefore very significant and make a considerable contribution to reducing absences and health costs in companies.
Deshalb sind die toxikologische und dermatologische Unbedenklichkeit von Schutzhandschuhen von wesentlicher Bedeutung und ein wesentlicher Beitrag zur Reduzierung von Fehlzeiten und Gesundheitskosten in Unternehmen.
Structure-conserving cultivation of the soil makes a considerable contribution to reducing erosion by the wind.
Die strukturschonende Bearbeitung des Bodens trägt wesentlich dazu bei, die Erosion durch Wind zu reduzieren.
The transition from coal-based power generation to greater reliance on renewable energies would make a considerable contribution to reducing greenhouse gas emissions. read more 13.10.2017
Der Übergang von der Kohleverstromung hin zur vermehrten Stromgewinnung aus Erneuerbaren Energien würde einen wesentlichen Beitrag zu dieser erforderlichen Senkung der Treibhausgasemissionen leisten.
The ARS extraction system makes a considerable contribution to reducing dust emissions and energy consumption.
Das ARS-Absaugsystem leistet einen erheblichen Beitrag zur Senkung der Staubemission und des Energieverbrauchs.
With the project "Less is more", initiated in 2017, a considerable contribution to reducing waste was achieved.
Mit dem 2017 initiierten Projekt „Weniger ist Mehrweg" bot sich die Möglichkeit, einen erheblichen Beitrag zur Müllreduktion zu leisten.
The transport sector in Germany and Europe was making a considerable contribution to reducing CO2, which was set to increase in the coming years.
Der Verkehrssektor in Deutschland und Europa leiste einen erheblichen Beitrag zur CO2-Reduzierung; dieser werde in den kommenden Jahren noch steigen.
The transport sector in Germany and Europe already makes a considerable contribution to reducing CO2, which will increase in the years to come.
Der Verkehrssektor in Deutschland und Europa leistet bereits heute einen erheblichen Beitrag zur CO2-Reduzierung. Dieser wird in den kommenden Jahren noch steigen.
In Switzerland, social transfers make a considerable contribution to reducing poverty.
Sozialtransfers tragen in der Schweiz wesentlich dazu bei, Armut zu verhindern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.