Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerable development potential
Vertaling van "considerable development potential" in Duits
großes Entwicklungspotenzial
erhebliches Entwicklungspotential
Furthermore, economic, cultural and scientific and academic cooperation between the two economic powers offers considerable development potential.
Die Zusammenarbeit im wirtschaftlichen, kulturellen und wissenschaftlichen Bereich zwischen den beiden Wirtschaftsmächten bietet ebenfalls großes Entwicklungspotenzial.
In particular at high sea, but also in rural areas, there is still considerable development potential during the next few years amounting to several gigawatts.
Vor allem auf hoher See, aber auch in ländlichen Gebieten gibt es in den kommenden Jahren noch große Ausbaupotenziale von mehreren Gigawatt.
Nicely put you could say that the carbon frames of many manufacturers have considerable development potential; which should be exploited as quickly as possible considering the feeble results and the partly unpleasant test rides.
Positiv kann man formulieren, dass die Carbon-Rahmen einer Reihe von Anbietern noch erhebliches Entwicklungspotenzial bieten; es sollte in Anbetracht der schwachen Messergebnisse und teilweise unerfreulichen Testfahrten auch möglichst bald ausgeschöpft werden.
Properly applied, it's a fantastic joining technology with considerable development potential for the 21st century.
Richtig angewendet, ist es eine fantastische Verbindungstechnik mit noch erheblichem Entwicklungspotenzial für das 21. Jahrhundert.
The property, with more than 61,000 sqm, still has considerable development potential for expanding the rental space.
Das Grundstück hat mit mehr als 61.000 m² noch ein erhebliches Entwicklungspotential zur Erweiterung der Mietflächen.
whereas, particularly at the beginning of the 21st century, funded pension schemes have considerable development potential and the favourable trend in the capital markets may enhance this potential,
in der Erwägung, daß die kapitalgedeckte Altersversorgung gerade zu Beginn des 21. Jahrhunderts ein hohes Entwicklungspotential aufweist und die günstige Entwicklung auf den Kapitalmärkten zusätzliches Potential für die Alterssicherung bereitstellen kann,
Compared to numerous other industries the property industry still has considerable development potential, both on a national and on an international scale.
Die Immobilienbranche verfügt hier im Vergleich zu zahlreichen anderen noch über erhebliches Entwicklungspotential.
Malta's energy storage technology can be widely applied to various energy storage markets such as grid peak load shifting, auxiliary services, distributed energy resources, business and industrial parks, and more, with considerable development potential.
Die Energiespeichertechnologie von Malta verfügt über großes Entwicklungspotenzial und kann in verschiedenen Energiespeicherbereichen darunter Spitzenlastverlagerung, Hilfsdienste, dezentrale Energieressourcen, Gewerbe- und Industrieparks eingesetzt werden.
In others (consumer affairs, environment, financial area) they are still in the very early stages, haphazard and decentralised, despite having considerable development potential.
In anderen Bereichen (Verbraucher, Umweltschutz, Finanzraum) sind sie kaum ausgeprägt, vom Zufall bestimmt und dezentralisiert, obschon sie ein großes Entwicklungspotenzial haben.
They continue to offer considerable development potential to modern societies, performing major, multi-faceted functions: agricultural production, fish farming, fishery catches, leisure activities, nature and biodiversity conservation, biotechnology-based production, etc.
Diese Regionen bergen ein beträchtliches Entwicklungspotential für die modernen Gesellschaften in sich und erfüllen wichtige Funktionen in den vielfältigsten Bereichen: landwirtschaftliche Erzeugung, Fischerzeugung und Fischfang, Freizeitaktivitäten, Naturschutz und Erhaltung der Artenvielfalt, Erzeugung von Ausgangsmaterialien für die Biotechnologie usw.
In some areas (standard-setting, social) they are well thought-out, structured and tested at European level; in others (consumer affairs, environment, financial services) they are still in the early stages, haphazard and decentralised, despite having considerable development potential.
In bestimmten Bereichen (Normen, Soziales) sind sie auf europäischer Ebene anscheinend bereits gut durchdacht, organisiert und erprobt, während sie in anderen Bereichen (Verbraucherfragen, Umweltschutz, Finanzdienstleistungen) kaum ausgeprägt, punktuell und dezentralisiert sind, obschon sie ein großes Entwicklungspotenzial haben.
The general conditions for a further growth in the market for serviced apartments in Germany are very favourable, indeed, and there is a considerable development potential.
Zwar sind die Rahmenbedingungen für eine weitere Zunahme am Markt der Serviced Apartments in Deutschland gut und es gibt sogar noch eine Menge Entwicklungspotential.
It is often called the forgotten part of one time the port was situated in the outskirts of the city, but today it is practically located in the center of Bratislava and considerable development potential exists, even for tourism.
Er wird auch als vergessener Stadtteil bezeichnet. Ursprünglich befand sich der Hafen am Rande der Stadt. Heute liegt er nahezu in ihrer Mitte und verfügt über ein erhebliches Entwicklungspotenzial auch für den Tourismus.
Synoniemen voor considerable development potential in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 56 ms.
