Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerable knowledge gaps
Vertaling van "considerable knowledge gaps" in Duits
erhebliche Wissenslücken
We found considerable knowledge gaps, but this had no impact on the assessment of the subject.
Deutliche Wissenslücken sind vorhanden, aber scheinen nicht entscheidend für die Einschätzung der Thematik.
The relevant field of politics is determined by a complex regulatory regime with many stakeholders, by considerable knowledge gaps and, at the same time, by a high degree of emotional involvement on the part of citizens.
Das Politikfeld ist allerdings durch ein komplexes Regelungssystem mit vielen Akteuren geprägt. Auch gibt es große Wissensdefizite und zugleich eine hohe emotionale Betroffenheit auf der Seite der Bürgerinnen und Bürger.
However, there are considerable knowledge gaps if those indicators are actually able to indicate the root of waste generation or the effects of waste prevention measures.
Allerdings gibt es erhebliche Wissenslücken, inwieweit diese Indikatoren das Entstehen von Abfällen darstellen oder die Effekte von AVM abbilden können.
The burden of epilepsy in Europe is thus a field characterised by considerable knowledge gaps with major unresearched countries and regions, and by conflicting observations in countries where such research has been carried out.
Die Belastung durch Epilepsie in Europa ist somit ein Bereich, in dem erhebliche Wissenslücken bestehen: In vielen Ländern und Regionen wurden keine entsprechenden Forschungen angestellt, und bei den Ländern, in denen es solche Untersuchungen gab, sind die Ergebnisse widersprüchlich.
overview of the currently discussed pedagogical approaches and model programmes for early childhood education and care in Germany indicates considerable knowledge gaps about the actual achievements of these approaches and model programmes in practice.
Ein Überblick über die gegenwärtig diskutierten frühpädagogischen Ansätze und Modellprojekte weist auf erhebliche Wissensdefizite darüber hin, was tatsächlich mit diesen Ansätzen und Projekten in der Praxis erreicht wird.
Despite an intensive site-specific investigation of the selected contaminated sources, which comprised mostly the shallow aquifers, as well as site-specific remediations, a considerable knowledge gaps existed at the beginning of the MAGPlan project.
Trotz der umfangreichen Untersuchungen an ausgewählten Standorten, die insbesondere die oberflächennahen Grundwasserleiter umfassten, sowie punktueller Grundwassersanierungsmaßnahmen, bestanden zu Beginn des MAGPlan-Projektes noch erhebliche Kenntnisdefizite in weiten Teilen des Innenstadtgebietes.
Furthermore, there are considerable knowledge gaps as regards plant species richness and abundance across various landscapes in the Union.
Außerdem bestehen im Hinblick auf die Vielfalt der Pflanzenarten und das Vorkommen in verschiedenen Landschaften in der Union erhebliche Wissenslücken.
15.08.2019 Declining numbers of applicants and young people with considerable knowledge gaps in MINT subjects as well as inadequate social skills make it difficult for East German mechanical engineers to find suitable trainees for industrial occupations.
15.08.2019 Rückläufige Bewerberzahlen und Jugendliche mit erheblichen Wissenslücken in den MINT-Fächern sowie unzureichenden sozialen Kompetenzen erschweren den ostdeutschen Maschinenbauern die Suche nach geeigneten Auszubildenden für die gewerblichen Berufe.
A German-wide conference in 2014 with the title "Integration of ecological farming in agricultural vocational training" showed that considerable knowledge gaps exist how ecological farming is anchored in vocational schools and technical colleges in the different federal states of Germany.
Eine bundesweite Arbeitstagung in 2014 mit dem Titel „Den Ökologischen Landbau in die landwirtschaftliche Berufsbildung integrieren" machte deutlich, dass es einerseits erhebliche Wissenslücken darüber gibt, wie der ökologische Landbau in den verschiedenen Bundes-ländern im Berufs- und Fachschulunterricht verankert ist.
Considerable knowledge gaps exist about the interaction of urban-rural relations and the sustainability of regions.
Es bestehen erhebliche Defizite im Wissen über die Wechselwirkungen von Stadt-Land-Beziehungen auf die Nachhaltigkeit von Regionen.
Against the background of recent substantial gains in knowledge, there still remain considerable knowledge gaps regarding gender aspects in science.
Vor dem Hintergrund erheblicher Erkenntnisfortschritte der letzten Jahre bestehen nach wie vor deutliche Erkenntnislücken zu Genderaspekten in der Wissenschaft.
Synoniemen voor considerable knowledge gaps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
