Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerable progress in implementing
Vertaling van "considerable progress in implementing" in Duits
beträchtliche Fortschritte bei der Umsetzung
Overall, the candidate countries continued to make considerable progress in implementing economic reforms.
Insgesamt haben die Kandidatenländer weiterhin beträchtliche Fortschritte bei der Umsetzung von Wirtschaftsreformen erzielt.
Bulgaria has made considerable progress in implementing an ambitious structural reform programme.
Beachtliche Fortschritte erzielte Bulgarien bei der Umsetzung seines ehrgeizigen Strukturreformprogramms.
We have made considerable progress in implementing this new system of results-based budgeting.
Bei der Umsetzung dieses neuen Systems des ergebnisorientierten Haushaltsverfahrens haben wir erhebliche Fortschritte erzielt.
In the first few months of 2019, we once again made considerable progress in implementing our strategy.
In den ersten Monaten 2019 sind uns erneut zahlreiche Fortschritte bei unserer Strategieumsetzung gelungen.
This shows that considerable progress in implementing ISPA measures has been made compared to the previous year, which is reflected by an increase in the number of second advance and intermediate payments.
Dies' zeigt, dass beachtlicher Fortschritt in der Umsetzung von ISPA Massnahmen erreicht wurde im Vergleich zum Vorjahr, was durch die Erhöhung der Anzahl zweiter Vorschuss- und Zwischenzahlungen widerspiegelt wird.
The Group has already made considerable progress in implementing an integrated management model across its asset base.
Bei der Umsetzung eines integrierten Managementmodells in der gesamten Organisation hat das Unternehmen bereits erhebliche Fortschritte erzielt.
Both Member States and the Commission have made considerable progress in implementing actions to create a better business environment, to mainstream SME issues in major policy areas and to encourage more people to become entrepreneurs.
Sowohl die Mitgliedstaaten als auch die Kommission haben beachtliche Fortschritte bei der Durchführung von Maßnahmen erzielt, mit denen bessere Rahmenbedingungen für die Unternehmen geschaffen, KMU-Belange in wichtige Politikbereiche einbezogen und mehr Menschen zum Einstieg ins Unternehmertum ermutigt wurden.
The Report showed that Member States had made considerable progress in implementing the Directive and that there had been an improvement in the information made available to decision makers during the project level development consent procedure.
Diesem Bericht war zu entnehmen, daß die Mitgliedstaaten bei der Umsetzung der Richtlinie gute Fortschritte erzielt haben und den Entscheidungsträgern beim Genehmigungsverfahren im Projektstadium heute bessere Informationen verfügbar sind.
The November 2000 Report noted that no significant measure had been taken since the last report but found that Bulgaria had made considerable progress in implementing the acquis in this area.
Dem Bericht vom November 2000 zufolge waren seit dem Bericht des Vorjahres keine wesentlichen Maßnahmen getroffen worden. Gleichwohl stellte die Kommission fest, dass Bulgarien bei der Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands in diesem Bereich gute Fortschritte erzielt hatte.
The Member States have made considerable progress in implementing the rules.
Die Mitgliedstaaten haben bei der Umsetzung der einschlägigen Vorschriften viel erreicht.
The country has made considerable progress in implementing the Przino Agreement and reform priorities under the new, reform-oriented and pro-European government.
Das Land hat unter der neuen, reform-orientierten und pro-europäischen Regierung beachtliche Fortschritte bei der Umsetzung des Przino-Abkommens und der Reformprioritäten gemacht.
The report demonstrates that the Commission has made considerable progress in implementing the Community Action for border regions.
Der Bericht unterstreicht, dass die Europäische Kommission deutliche Fortschritte bei der Umsetzung der Gemeinschaftsaktion für die Grenzregionen erzielt hat.
The Economic Survey of the EU says a number of countries such as Ireland, Greece, Portugal and Spain have made considerable progress in implementing the structural reforms needed to modernise their economies.
Der Bericht zur Europäischen Union unterstreicht, dass Länder wie Irland, Griechenland, Portugal und Spanien wichtige strukturelle Reformen implementiert haben, die zur Modernisierung ihrer Wirtschaften erforderlich sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 47 ms.
