Vertaling van "considerable rationalisation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erhebliche Rationalisierung
erhebliche Rationalisierungspotentiale
The method makes possible considerable rationalisation in the manufacture of concrete slabs.
Durch das Verfahren ist eine erhebliche Rationalisierung bei der Herstellung von Betonplatten möglich.
It also allows efficiency gains compared to option 4.1 in terms of considerable rationalisation of the direct management instruments, streamlining of their management rules and procedures, and flexibility through allocating resources to changing policy priorities.
Außerdem sind im Gegensatz zu Option 4.1 Effizienzgewinne möglich: erhebliche Rationalisierung der im Rahmen der direkten Mittelverwaltung eingesetzten Instrumente, Straffung der Verwaltungsregeln und -verfahren sowie Flexibilität, indem Mittel für sich verändernde politische Prioritäten bereitgestellt werden.
As an ideal alternative to traditional single-wire cabling, multi-conductor system cables, with corresponding connector systems, offer considerable rationalisation potential.
Als ideale Alternative zur traditionellen Einzelverdrahtung bieten hochpolige Systemkabel und entsprechende Steckverbindersysteme beträchtliche Rationalisierungspotentiale.
The centralisation of signalling and control is thus made possible for the operators of relay interlocking systems, which comprises considerable rationalisation potentials and synergies.
Betreibern von Relaisstellwerken wird damit die Zentralisierung der Betriebsführung ermöglicht, die erhebliche Rationalisierungspotentiale und Synergien in sich birgt.
This automation step will produce a considerable rationalisation effect: pause times can instead be made use of, and the idle times of the cleaning unit are substantially reduced.
Dieser Automatisierungsschritt ist mit einem beachtlichen Rationalisierungseffekt verbunden: Pausenzeiten lassen sich nutzen und die Stillstandszeiten der Reinigungseinheit gehen deutlich zurück.
Considerable rationalisation potential can be realised by the implementation of electronically controlled braking in combination with an automatic train clutch.
Durch die Einführung elektronisch gesteuerter Bremssysteme in Verbindung mit einer automatischen Zugkupplung können jedoch beachtliche Rationalisierungspotentiale freigesetzt werden.
The combination of a number of processes - such as hard turning and grinding - on a single machine, allows for the exploitation of considerable rationalisation potentials.
Durch die Kombination mehrerer Verfahren, wie beispielsweise Hartdrehen und Schleifen, auf einer Maschine lassen sich erhebliche Rationalisierungspotentiale ausschöpfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.