Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerable structural problems
Vertaling van "considerable structural problems" in Duits
erhebliche strukturelle Probleme
Given the considerable structural problems in the euro area, the upswing cannot sustain itself.
Da nach wie vor erhebliche strukturelle Probleme bestünden, sei der Aufschwung nicht selbsttragend.
However, considerable structural problems and challenges persist
Allerdings bestehen weiterhin beträchtliche strukturelle Probleme und Herausforderungen
Unemployment is now falling, but considerable structural problems remain, including a low employment rate, low part-time and female employment, and high long-term unemployment.
Die Arbeitslosigkeit fällt derzeit, doch bestehen nach wie vor beträchtliche Strukturprobleme, einschließlich einer niedrigen Erwerbstätigenquote, niedrige Teilzeit- und Frauenerwerbstätigkeit sowie eine hohe Langzeitarbeitslosigkeit.
Notwithstanding these positive outcomes, which illustrate the success of a mix of employment policies and stability oriented economic policies, considerable structural problems and challenges persist
Trotz dieser positiven Ergebnisse, die den Erfolg einer Kombination von beschäftigungspolitischen Maßnahmen und stabilitätsorientierten wirtschaftspolitischen Strategien veranschaulichen, bestehen weiterhin beträchtliche strukturelle Probleme und Herausforderungen
However, unemployment is still the highest in the EU, and considerable structural problems remain, including the duality of the labour market between permanent and temporary contracts, low rates of female participation and employment, and wide regional disparities.
Allerdings ist die Arbeitslosigkeit noch immer die höchste in der EU und beträchtliche Strukturprobleme bestehen fort einschließlich der Spaltung des Arbeitsmarkts zwischen dauerhaften und befristeten Arbeitsverhältnissen, einer geringen Erwerbsbeteiligung und -tätigkeit von Frauen und großer regionaler Unterschiede.
The employment creation that takes place in a period of rapid growth must not be allowed to obscure the considerable structural problems that remain in the labour markets of many Member States.
Es darf nicht zugelassen werden, dass die mit einer Phase raschen Wirtschaftswachstums einher gehende Arbeitsplatzschaffung die beträchtlichen Strukturprobleme überdeckt, die weiterhin auf den Arbeitsmärkten vieler Mitgliedstaaten bestehen.
Additional factors are the considerable structural problems of large economies such as France and Italy and the continuation of the sovereign-debt problem.
Hinzu kommen die erheblichen Strukturprobleme großer Volkswirtschaften wie Frankreich und Italien sowie die weiterhin vorhandene Verschuldungsproblematik.
Synoniemen voor considerable structural problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 36 ms.
