We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The high energy short laser pulses are generated in amplifier systems, which entail considerable technical and financial expenditure.
Die energiereichen kurzen Laserpulse werden in Verstärkersystemen erzeugt, welche einen erheblichen technischen und finanziellen Aufwand mit sich bringen.
Given the considerable technical and economic challenges, hydrogen is unlikely to be able to compete with fossil fuels, including natural gas, and oil so quickly.
Angesichts der erheblichen technischen und wirtschaftlichen Herausforderungen dürfte Wasserstoff so schnell nicht konkurrenzfähig zu fossilem Erdgas oder Öl werden.
Its adoption will still require considerable technical work and resources.
Bevor das System übernommen werden kann, werden noch beträchtliche technische Arbeiten und Ressourcen erforderlich sein.
It is impressive how multifaceted dialogues can thus be created by one person - not to mention a considerable technical challenge.
Eindrücklich ist, wie hier facettenreiche Dialoge von einer Person realisiert werden - nicht zuletzt eine beträchtliche technische Herausforderung.
Successful implementation of these methods require considerable technical skill on the part of farmers.
Die erfolgreiche Umsetzung dieser Methoden erfordern erhebliche technische Können der Landwirte.
High configuration costs, inflexibility, and sometimes considerable technical flaws can, even today, often lead to failure.
Hoher Konfigurationsaufwand, Inflexibilität und z. T. erhebliche technische Mängel führen bei diesem Weg auch heute noch häufig zum Scheitern.
However, when it comes to the enthusiasm for the new possibilities, it should not be forgotten that there are considerable technical differences.
Bei der Begeisterung über die neuen Möglichkeiten ist jedoch nicht zu vergessen, dass es erhebliche technische Unterschiede gibt.
It did, however, create considerable technical difficulties regarding the lighting at night.
Für die Installation der künstlichen Beleuchtung hat es jedoch erhebliche technische Probleme mit sich gebracht.
Constructing a mechanism which allows two hands to function alternately synchronously and independently while ensuring maximum precision represents a considerable technical challenge.
Die Konstruktion eines Mechanismus, mit dem zwei Zeiger entweder synchron oder unabhängig funktionieren können, wodurch höchste Präzision erreicht wird, stellt eine beträchtliche technische Herausforderung dar.
Designing instrumentation capable of reliable depth-sensing measurements at small scale and at elevated temperature presents a considerable technical challenge.
Das Konstruieren der Instrumentierung, die zu den zuverlässigen Tiefe-ermittlenden Maßen am kleinen Maßstab und bei erhöhter Temperatur fähig ist, stellt eine beträchtliche technische Herausforderung dar.
The invention affords considerable technical and economic advantages both for the installation of new printing systems and for refitting existing systems.
Sowohl bei der Installation einer neuen Druckanlage als auch bei der Umrüstung bestehender Anlagen ergeben sich erhebliche technische und wirtschaftliche Vorteile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.