We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This considerably simplifies part removal during operation with vertical injection units.
Damit wird die Teileentnahme beim Arbeiten mit vertikalen Spritzeinheiten erheblich vereinfacht.
Burners are cast as a single piece, which considerably simplifies cleaning.
Die Gasbrenner sind in einem Stück gegossen, was die Reinigung erheblich vereinfacht.
The deck is free of lines and fittings, which considerably simplifies movement on deck.
Das Deck ist frei von Leinen und Beschlägen, was die Bewegung an Deck deutlich vereinfacht.
In this case, the electron beam can also sterilize the product surface while even passing through packaging, which considerably simplifies sterilization processes.
Der Elektronenstrahl kann dabei auch durch Verpackungen hindurch die Produktoberfläche sterilisieren, was Sterilisationsprozesse deutlich vereinfacht.
This considerably simplifies the entire credit application process.
This considerably simplifies and accelerates the matching and distribution of new and updated templates.
Damit wird der Abgleich und die Verteilung von neuen und aktualisierten Templates wesentlich vereinfacht und beschleunigt.
The software considerably simplifies all monitoring and control functions and increases production reliability.
Durch die Software werden die Überwachungsund Steuerungsfunktionen erheblich vereinfacht und die Fertigungssicherheit erhöht.
The standardized interface considerably simplifies the manufacturer-independent interaction of the devices in a production cell.
Durch die standardisierte Schnittstelle wird das herstellerübergreifende Zusammenspiel der Geräte in einer Produktionszelle erheblich vereinfacht.
Detailed and exact test protocols provide a clear overview of the test procedure and results, which considerably simplifies subsequent error analysis.
Ausführliche und exakte Testprotokolle stellen Testablauf und -ergebnisse übersichtlich dar, was eine spätere Fehleranalyse erheblich vereinfacht.
The negative and positive air chambers are filled at the same time only by means of a valve, which considerably simplifies the setting of your personal set-up.
Die Negativ- und Positiv- Luftkammern werden nur mittels eines Ventils zugleich befüllt, was die Einstellung Deines persönlichen Set-Ups deutlich vereinfacht.
The aim of this work is the creation of a module which considerably simplifies the implementation of a help system.
Ziel dieser Arbeit ist das Erstellen eines Moduls, welches die Implementierung eines Hilfesystems deutlich vereinfacht.
Thus a semi-automatic adjusting device is created for a centreboard, which considerably simplifies the operation of the centreboard.
Damit ist eine halbauto- matische Verstelleinrichtung für ein Schwert geschaffen, die die Bedienung des Schwertes erheblich vereinfacht.
This reduces the organisational cost for trade fair organisers and of course also considerably simplifies the procedures for applying for a visa.
Die Messeveranstalter sind von erheblichen organisatorischen Aufwendungen entlastet worden und natürlich haben sich die Abläufe für die Antragstellung erheblich vereinfacht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.