Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerably simplifying
Vertaling van "considerably simplifying" in Duits
erheblich vereinfacht
deutlich vereinfacht
wesentlich vereinfacht
erheblich vereinfachen
erheblich erleichtert
Additional signal sources for external generation of interference signals are not necessary, considerably simplifying test setups.
Zusätzliche Signalquellen zur externen Generierung von Störsignalen werden nicht benötigt, was den Messaufbau erheblich vereinfacht.
The bright, sharply contoured light spot is still easily visible even at long distances and in intense daylight, considerably simplifying commissioning.
Selbst aus großer Entfernung und bei hellem Tageslicht ist der helle, klar konturierte Lichtfleck noch deutlich zu erkennen, wodurch auch die Inbetriebnahme erheblich vereinfacht wird.
This means that the usual transmit antenna can be dispensed with, thereby considerably simplifying the structure of the transponder and the systems contained therein.
Dadurch kann auf die ansonsten vorzusehende Sendeantenne verzichtet werden, was seinerseits wiederum den Aufbau des Transponders selbst und der diesen enthaltenden Systeme erheblich vereinfacht.
The present invention relates to a painting plant, the individual apparatuses of which, which are required for different process steps, are accommodated in individual detachable modules, thus considerably simplifying the installation of the painting plant as well as the maintenance and servicing thereof.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Lackieranlage deren einzelne, für unterschiedliche Prozessschritte notwendigen Apparaturen in einzelnen abtrennbaren Modulen untergebracht sind, wodurch die Installation der Lackieranlage und die diesbezüglich Wartung und Instandhaltung erheblich vereinfacht wird.
This is a technology package that projects information from the robot controller into the operator's field of view, thereby considerably simplifying the work of setting up, commissioning and programming a complex robot system.
Dabei handelt es sich um eine Technologie, die durch das Einblenden von robotersteuerungsinternen Informationen in das Gesichtsfeld eines Bedieners das Einrichten, in Betrieb nehmen und Programmieren eines komplexen Robotersystems erheblich vereinfacht.
The drive system manufacturer Eickhoff offers a new, manufacturer-independent service concept since 2004, considerably simplifying the replacement of equipment.
Der Getriebehersteller Eickhoff bietet seit 2004 ein neues, herstellerübergreifendes Servicekonzept an, das den Austausch eines Getriebes erheblich vereinfacht.
Both the standard channels as well as an IO-Link channel of the TBPN can be disconnected for safety-related applications, thus considerably simplifying the wiring of auxiliary drives and valve blocks.
Sowohl die Standard-Kanäle als auch ein IO-Link-Kanal des TBPN können intern sicherheitsgerichtet abgeschaltet werden, was den Schaltungs- und Verdrahtungsaufwand von Hilfsantrieben und Ventilinseln erheblich vereinfacht.
The DMI-8, an eight-channel version of the digital microphone interface, is now available from Neumann, considerably simplifying the setup in such cases.
Mit dem DMI-8 ist von Neumann ab sofort eine achtkanalige Variante des digitalen Mikrofon-Interfaces erhältlich, die in solchen Fällen das Setup erheblich vereinfacht.
By using Single Sign-On, cytric Users are no longer required to enter their credentials in order to use the app, thus considerably simplifying the login process and making it more comfortable.
Durch die Verwendung von Single Sign-On müssen cytric Nutzer ihre Anmeldeinformationen nicht mehr eingeben, um die App verwenden zu können. Dadurch wird der Anmeldeprozess erheblich vereinfacht und komfortabler gestaltet.
Several Swiss customers, including Visana and Zurich Airport, already operate the easy-to-use solique interface for the rexx Recruitment Portal, considerably simplifying the entire management process for job ads in print and online media.
Bereits nutzen mehrere Schweizer Kunden, wie z.B. Visana und Flughafen Zürich die komfortable solique-Schnittstelle für das rexx Recruitment Portal, mit der das gesamte Management von Stellenanzeigen in Print- und Onlinemedien erheblich vereinfacht wird.
By considerably simplifying existing legislation, it reduces administrative burden for all stakeholders.
Durch die deutliche Vereinfachung der bestehenden Rechtsvorschriften verringert die neue Verordnung den Verwaltungsaufwand für alle Beteiligten.
By considerably simplifying existing legislation, it reduces administrative burden for all stakeholders.
Durch die deutliche Vereinfachung der bestehenden Rechtsvorschriften verringert die neue Verordnung den Verwaltungsaufwand für alle Beteiligten.
The connection is made instantly, considerably simplifying phone conferencing, announcements, as well as casual conversations among friends.
Die Verbindung ist augenblicklich da, was Telefonkonferenzen, Durchsagen, genauso wie ungezwungenes Geplauder unter Freunden wesentlich vereinfacht.
Synoniemen voor considerably simplifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 39 ms.
