Download for Windows Premium
Publiciteit
considered too complex

Vertaling van "considered too complex" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als zu komplex
In the end, it was considered too complex and expensive to produce.
Am Ende wurde der Entwurf als zu komplex und teuer für eine Realisierung angesehen.
Unconventional natural gas is gas trapped in reservoirs previously considered too complex or too expensive to produce, generally because the technology to reach it has not been developed, or is too expensive to be economically feasible.
Bei unkonventionellem Erdgas handelt es sich um Erdgas, das in Lagerstätten eingeschlossen ist, deren Erschließung bislang als zu komplex oder zu teuer galt, weil die notwendige Technologie entweder noch nicht entwickelt oder für eine wirtschaftliche Gewinnung zu teuer war.
There's been a lot of resistance to studying racially mixed populations, because they've been considered too complex.
Es wird viel Widerstand zum Studieren von rassisch Mischbevölkerungen gegeben, weil sie als zu komplex gegolten haben.
Whereas the range of eligible actions was considered appropriate, Member States' recommendations focused on simplifying the existing system, which, in several respects, was considered too complex
Das Spektrum der förderfähigen Maßnahmen wurde als angemessen betrachtet, und die Empfehlungen der Mitgliedstaaten konzentrierten sich auf eine Vereinfachung des gegenwärtigen Systems, das in mehrerlei Hinsicht als zu komplex wahrgenommen wurde
In addition, one of the companies did receive neither Market Economy Status nor Individual Treatment, whereas for the other company, major accounting problems were identified and its structure and product range (production of OEM/AM) was considered too complex.
Im Übrigen wurde dem einen Unternehmen weder die Marktwirtschaftsbehandlung noch eine individuelle Behandlung gewährt; bei dem anderen Unternehmen wurden schwerwiegende Probleme bei der Buchführung aufgedeckt, außerdem wurde seine Struktur und Warenpalette (Herstellung von OEM/AM) als zu komplex eingestuft.
Economic follow-on damage is not included as it is considered too complex to determine in a quick, reliable and comparable way.
Wirtschaftliche Folgeschäden werden nicht berücksichtigt, da sie als zu komplex angesehen werden, als dass sie sich schnell, zuverlässig und vergleichbar bestimmen ließen.
They have been considered too complex and expensive, requiring complicated equipment and stocked with over-sensitive creatures.
Sie galten als zu aufwändig und zu teuer, die nötige Aquarientechnik als zu kompliziert und die Tiere als zu empfindlich.
The ongoing challenge when deciding which route to take is that no-code development platforms are perceived as too simplistic to support complex use cases, and low-code development platforms are considered too complex for non-professional developers to use.
Die ständige Herausforderung bei der Entscheidung über den einzuschlagenden Weg besteht darin, dass No-Code-Entwicklungsplattformen als zu einfach empfunden werden, um komplexe Anwendungsfälle zu unterstützen und Low-Code-Entwicklungsplattformen als zu komplex für nicht-professionelle Entwickler betrachtet werden.
His business idea: To offer new and beneficial radiation technology for the industry as a first-class, demand-oriented and customer-specific service often considered too complex and costly by many companies.
Seine Geschäftsidee: die für die Industrie neue und vorteilhafte Bestrahlungstechnologie, die aber für viele Unternehmen zu komplex und kostspielig ist, als erstklassige Dienstleistung bedarfs- und kundenorientiert anzubieten.
A system of total traceability from, farm to fork' and mandatory labelling for genetically modified products may be considered too complex and too expensive to implement, particularly by those countries or industries that have produced GMO foods for many years.
Ein System der vollständigen Rückverfolgbarkeit vom Stall bis zum Teller und die Pflichtkennzeichnung von genetisch veränderten Nahrungsmitteln mag in der Umsetzung als zu komplex und zu teuer betrachtet werden, insbesondere von den Ländern oder Industriezweigen, welche seit vielen Jahren GVO-Nahrungsmittel hergestellt haben.
There is a risk that the financial management system imposed might be considered too complex for the applicant countries, thereby resulting in delays in making SAPARD operational.
Es besteht die Gefahr, dass das vorgeschriebene Finanzmanagementsystem für die Bewerberländer als zu komplex erachtet wird, so dass sich die Einsatzbereitschaft von Sapard verzögert.
In particular, the structure of the TTBE is considered too complex.
Die Struktur der GFTT erscheint vielen zu komplex.
Their initial focus is on developing best practice guidelines on expressing product intent, completely independent of JDF which is considered too complex by numerous potential PDF/VT users, who value the relative simplicity of output control options in AFP or PostScript.
ZU Beginn liegt der Fokus auf der Entwicklung von Handreichung für Entwickler zur Ausgabesteuerung («product intent») - komplett unabhängig von JDF, das von vielen als zu komplex angesehen wird, vor allem im Vergleich mit den Möglichkeiten der Ausgabesteuerung in AFP oder PostScript.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor considered too complex in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 51 ms.