Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considering that certain
Vertaling van "considering that certain" in Duits
da bestimmte
Notes that access to data and good monitoring especially of environmental aspects is essential, considering that certain natural resources underpin long term agricultural productivity, such as soil and biodiversity
358. stellt fest, dass der Zugang zu Daten und eine gute Überwachung insbesondere von Umweltaspekten von wesentlicher Bedeutung ist, da bestimmte natürliche Ressourcen, wie Boden und biologische Vielfalt, die Grundlage für die langfristige landwirtschaftliche Produktivität bilden
Notes that access to data and good monitoring especially of environmental aspects is essential for the future, considering that certain natural resources underpin long-term agricultural productivity, such as soil and biodiversity
stellt fest, dass der Zugang zu Daten und eine gute Überwachung insbesondere von Umweltaspekten mit Blick auf die Zukunft von wesentlicher Bedeutung sind, da bestimmte natürliche Ressourcen, wie Boden und biologische Vielfalt, die Grundlage für die langfristige landwirtschaftliche Produktivität bilden
Considering that certain large aeroplanes might not comply with those standards, additional airworthiness specifications should be introduced.
Da bestimmte Großflugzeuge diesen Standards möglicherweise nicht genügen, sollten zusätzliche Anforderungen an die Lufttüchtigkeit eingeführt werden.
Considering that certain large aeroplanes might not comply with those standards and having due regard to the nature and risk of operations with large aeroplanes, those standards should now apply to all in service large aeroplanes certified by the Agency.
Da bestimmte Großflugzeuge diese Standards möglicherweise nicht erfüllen und unter gebührender Berücksichtigung der Art und des Risikos des Betriebs von Großflugzeugen sollten diese Standards nunmehr für alle in Dienst stehenden und von der Agentur zugelassenen Großflugzeuge gelten.
Considering that certain financial transactions in securities traded on stock exchanges are carried out by persons seeking to avoid losses or to make profits by using the privileged information available to them, thus undermining equality of opportunity as between investors and the credibility of the market
in der Erwägung, daß bestimmte Finanzgeschäfte in börsennotierten Wertpapieren von Personen durchgeführt werden, die Verluste zu vermeiden oder Gewinne zu erzielen suchen, indem sie die ihnen zur Verfügung stehenden vertraulichen Informationen nutzen und so die Chancengleichheit unter den Anlegern und die Glaubwürdigkeit des Marktes beeinträchtigen
Considering that certain PAHs dominate at many sites, substance-specific BACTRAPS are an excellent tool for PAC degradation monitoring due to their high sensitivity, semiquantitative conclusions and easy-understandable parameters (density of Aufwuchs, incorporation of 13C label into biomolecules).
Da an vielen Standorten bestimmte PAKs dominieren, sind substanzspezifische BACTRAPS aufgrund ihrer hohen Sensitivität, der semiquantitativen Aussagen zur Abbauintensität sowie ihrer klaren Untersuchungsparameter (mikrobielle Besiedlungsdichte, Einbau der 13C-Markierung in Biomoleküle) ein hervorragendes Tool für ein PAK-Abbaumonitoring.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considering that certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 49 ms.
