We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Among their tasks is the preparation of indicative price information considering the current order book situation as well as the provision of additional liquidity.
Zu ihren weiteren Aufgaben zählt das Erstellen von indikativen Preisinformationen unter Berücksichtigung der aktuellen Orderbuchsituation sowie die Bereitstellung zusätzlicher Liquidität.
We will work with your production and maintenance teams to hand over the equipment in a mutually acceptable state considering the current circumstances.
Wir arbeiten mit Ihren Produktions- und Wartungsteams zusammen, um die Anlagen in einem für beide Seiten akzeptablen Zustand unter Berücksichtigung der aktuellen Umstände zu übergeben.
Efficiency and productivity must also improve, especially considering the current economic situation.
Effektivität und Produktivität sollten ebenfalls gesteigert werden, vor allem angesichts der derzeitigen Wirtschaftslage.
This is an advantage considering the current high cost of borrowing on the financial markets.
Dies ist angesichts der derzeitigen hohen Preise für Anleihen auf den Finanzmärkten von Vorteil.
The support and funding from the programme is crucial for the projects to exist, especially considering the current economic constraints.
Vor allem angesichts der derzeitigen Wirtschaftskrise können die Projekte nur bestehen, wenn sie im Rahmen des Programms unterstützt und finanziert werden.
Trainers are very much in demand at the moment - pretty untypical for this time of the year, but not surprising considering the current situation.
Hosen sind zur Zeit sehr gefragt - absolut untypisch für die Jahreszeit, jedoch wenig überraschend angesichts der aktuellen Lage.
This was true in the past, and it is especially true today, considering the current challenges.
Das galt in der Vergangenheit, das gilt erst recht angesichts der aktuellen Herausforderungen.
We analyse your ventilation system and provides a new ventilation design for safe and economic operation considering the current guidelines and requirements.
Wir analysieren Ihre bestehende Lüftungsanlage und erarbeiten für Sie ein verbessertes Lüftungskonzept für einen sicheren und wirtschaftlichen Betrieb unter Berücksichtigung der aktuellen Richtlinien und Anforderungen.
Looking back, and considering the current level of inflation and expectations in the euro area, I think it is obvious that the measures were not only legitimate but absolutely necessary to fulfil our mandate.
Im Rückblick und unter Berücksichtigung der aktuellen Teuerungsrate und der Inflationserwartungen im Eurogebiet ist es meiner Ansicht nach offensichtlich, dass die Maßnahmen nicht nur legitim, sondern auch absolut notwendig waren, um unseren Mandat zu erfüllen.
Of course, it's not about buying and installing everything at once, considering the current trends, even the most useful novelties should choose the most practical and necessary to facilitate the cooking process.
Natürlich geht es nicht darum, alles auf einmal zu kaufen und zu installieren. Angesichts der aktuellen Trends sollten selbst die nützlichsten Neuheiten die praktischsten und notwendigsten auswählen, um den Kochprozess zu erleichtern.
This is particularly important considering the current undersupply in rare earths, which is forecast to remain in place for some years to come.?
Dies ist besonders wichtig angesichts der aktuellen Unterversorgung in seltenen Erden, die voraussichtlich in Platz für einige Jahre bleiben wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.