The consigner requested a specific shipping date for the upcoming trade show.
Der Absender verlangte ein bestimmtes Versanddatum für die bevorstehende Messe.
The consigner needs to ensure that all items are insured before shipping them.
Der Absender muss sicherstellen, dass alle Gegenstände vor dem Versand versichert sind.
The consigner is a well sought after supplier of products for work clothing, leisure needs, the household and agricultural areas.
So ist der Versender auch heute ein gefragter Lieferant für Berufsbekleidung, Freizeitbedarf, Haushaltsprodukte und den landwirtschaftlichen Bedarf.
This benefits the consigner, the carrier and the environment , explained the jury.
Davon profitiert der Versender, der Transporteur und die Umwelt , heißt es in der Begründung der Jury.
However, he will assert a claim against the consigner in case of justified notice of de-fects.
Er wird jedoch begründete Mängelrügen gegenüber dem Einlieferer geltend machen.
According to the consigner the table, designed in 1957, was shown at the world fair in 1958 in Brussels (estimate € 6.000-7.000).
Laut dem Einlieferer wurde dieser 1957 entworfene Tisch auf der Weltausstellung 1958 in Brüssel ausgestellt (Schätzpreis € 6.000-7.000).
The consigner arranged for a reliable courier service to deliver the goods.
Der Absender hat einen zuverlässigen Kurierdienst beauftragt, um die Waren zu liefern.
A detailed inventory list was shared by the consigner before the shipment departed.
Eine detaillierte Inventarliste wurde vom Absender vor der Abfahrt der Sendung geteilt.
At the auction, the consigner presented their items with great enthusiasm and pride.
Bei der Auktion präsentierte der Absender seine Artikel mit großer Begeisterung und Stolz.
A consigner plays a crucial role in the logistics of product distribution.
Ein Absender spielt eine entscheidende Rolle in der Logistik der Produktverteilung.
As a consigner, she regularly updates clients on the status of their shipments.
Als Absenderin aktualisiert sie regelmäßig ihre Kunden über den Status ihrer Sendungen.
The consigner's contact information must be included on all shipment documents.
Die Kontaktdaten des Absenders müssen auf allen Versanddokumenten enthalten sein.
He acted as a consigner for multiple brands, streamlining their distribution processes.
Er trat als Absender für mehrere Marken auf und vereinfachte deren Vertriebsprozesse.