Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consignment on approval
Vertaling van "consignment on approval" in Duits
Whereas an extension from four to six weeks of the period during which certain goods subject to a 'consignment on approval' may remain under temporary importation is justified to give the consignee of the goods more flexibility to examine the goods in respect of a possible purchase
Eine Verlängerung der Verbleibdauer in der vorübergehenden Verwendung für Sendungen von "Waren zur Ansicht" von vier auf sechs Wochen erscheint gerechtfertigt, um dem Empfänger mehr Bewegungsspielraum zu geben, die betreffende Ware im Hinblick auf einen möglichen Kauf ausreichend zu begutachten.
Whereas an extension from four to six weeks of the period during which certain goods subject to a 'consignment on approval' may remain under temporary importation is justified to give the consignee of the goods more flexibility to examine the goods in respect of a possible purchase
Eine Verlängerung der Verbleibdauer in der vorübergehenden Verwendung für Sendungen von "Waren zur Ansicht" von vier auf sechs Wochen erscheint gerechtfertigt, um dem Empfänger mehr Bewegungsspielraum zu geben, die betreffende Ware im Hinblick auf einen möglichen Kauf ausreichend zu begutachten.
Andere resultaten
These General Terms and Conditions shall also apply to consignments on approval.
Auch auf Ansichtssendungen finden diese Allgemeinen Bedingungen Anwendung.
Due to the enormous expenditure of work involved, consignments on approval are not possible.
Ansichtssendungen sind wegen des enormen Arbeitsaufwandes nicht möglich.
Our sales terms, delivery terms and payment terms are also valid for consignments on approval.
Auch für Auswahlsendungen gelten ausschließlich unsere Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.
Consignments on approval are not possible - therefor you decide on your own which strengths your 6-Pack should include!
Ansichtssendungen sind nicht möglich - dafür entscheiden Sie aber selbst, welche Stärken Ihr 6-Pack beinhalten soll!
This service of automatic consignments on approval is particularly useful for large libraries whose main emphasis is on particular collections and which have specific subsidized collections.
Der Service der automatischen Ansichtssendungen macht vor allem für große Bibliotheken mit Sammelschwerpunkten und geförderten Sondersammelgebieten Sinn.
Consignments on approval or samples on approval sent by us to the client are bound exclusively to his person or his legal representative and must not be presented by him to any other company or person unless a potential buyer of the client is concerned.
Von uns an den Auftraggeber gesandte Auswahl- oder Ansichtssendungen sind ausschließlich an seine Person oder seinen gesetzlichen Vertreter gebunden und dürfen von ihm keiner anderen Firma oder Person vorgeführt werden, es sei denn, es handelt sich um den potentiellen Käufer des Auftraggebers.
consignments on approval of made-up articles of fur, precious stones, carpets and articles of jewellery, provided that their particular characteristics prevent their being imported as samples.
Sendungen von konfektionierten Waren aus Pelzfellen, Schmuckwaren, Teppichen und Gold- und Silberschmiedewaren zur Ansicht, sofern ihre besonderen Merkmale die Einfuhr als Muster ausschließen.
consignments on approval means consignments of goods which the consignor for his part wishes to sell and which the consignee may decide to purchase after inspection.
"Sendungen zur Ansicht" Warensendungen, für die von seiten des Versenders eine Verkaufsabsicht mit der Möglichkeit eines Kaufes der Waren nach Prüfung durch den Empfänger besteht.
Consignments on approval are only insured by us if the client returns the goods to us within the selection period and, on this occasion, uses the same shipping manner we had chosen when sending the goods and if the client has not taken out transport insurance himself.
Auswahlsendungen sind nur über uns versichert, wenn der Auftraggeber die Ware innerhalb der Auswahlfrist an uns zurückschickt und hierbei die gleiche Versendungsart einhält, die wir für die Zusendung gewählt hatten und der Auftraggeber nicht selbst eine Transportversicherung abgeschlossen hat.
consignments on approval of made-up articles of fur, precious stones, carpets and articles of jewellery, provided that their particular characteristics prevent their being imported as samples.
Sendungen von konfektionierten Waren aus Pelzfellen, Schmuckwaren, Teppichen und Gold- und Silberschmiedewaren zur Ansicht, sofern ihre besonderen Merkmale die Einfuhr als Muster ausschließen.
If we so desire, the client must agree to send back to us the consignments on approval or samples on approval even before the period of 14 days, namely immediately and at his own expense.
Falls von uns gewünscht, hat der Auftraggeber die Auswahl- oder Ansichtssendungen auch vor Ablauf des Zeitraums von 14 Tagen sofort zu seinen Lasten an uns zurückzusenden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consignment on approval in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 573. Exact: 2. Verstreken tijd: 114 ms.
