Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
consistent basis
Vertaling van "consistent basis" in Duits
When the costs of conversion of each product are not separately identifiable, they are allocated between the products on a rational and consistent basis.
Wenn die Herstellungskosten jedes Produkts nicht einzeln feststellbar sind, werden sie den Produkten auf einer vernünftigen und stetigen Basis zugerechnet.
Projections of cash outflows include future overheads that can be attributed directly, or allocated on a reasonable and consistent basis, to the use of the asset.
Die Prognosen der Mittelabfluesse schließen künftige Gemeinkosten ein, die der Nutzung des Vermögenswertes direkt zugerechnet oder auf einer vernünftigen und stetigen Basis zugeordnet werden können.
Therefore, Akamai excludes amortization of acquired intangible assets to provide investors with a consistent basis for comparing pre- and post-acquisition operating results.
Deshalb schließt Akamai die Abschreibungen auf erworbene immaterielle Vermögenswerte von seinen Non-GAAP-Finanzkennzahlen aus, um Investoren eine einheitliche Grundlage für den Vergleich der Betriebsergebnisse vor und nach der Übernahme zu bieten.
That's why we set out the NAMING CONVENTION as an easy-to-understand and consistent basis.
Unsere NOMENKLATUR soll dafür eine leicht verständliche und einheitliche Grundlage schaffen.
cannot be allocated on a reasonable and consistent basis to that unit, the entity shall
nicht auf einer vernünftigen und stetigen Basis dieser Einheit zugeordnet werden kann, hat das Unternehmen
In some cases, although certain assets contribute to the estimated future cash flows of a cash-generating unit, they cannot be allocated to the cash-generating unit on a reasonable and consistent basis.
In einigen Fällen können bestimmte Vermögenswerte nicht zu einer zahlungsmittelgenerierenden Einheit auf einer vernünftigen und stetigen Basis zugeordnet werden, obwohl sie zu den geschätzten künftigen Cashflows einer zahlungsmittelgenerierenden Einheit beitragen.
In some cases, although some assets contribute to the estimated future cash flows of a cash-generating unit, they cannot be allocated to the cash-generating unit on a reasonable and consistent basis.
In einigen Fällen können gewisse Vermögenswerte nicht einer zahlungsmittelgenerierenden Einheit auf einer vernünftigen und stetigen Basis zugeordnet werden, obwohl sie zu den geschätzten künftigen Cashflows einer zahlungsmittelgenerierenden Einheit beitragen.
Projections of cash outflows include those for the day-to-day servicing of the asset as well as future overheads that can be attributed directly, or allocated on a reasonable and consistent basis, to the use of the asset.
Die Prognosen der Mittelabflüsse schließen jene für die tägliche Wartung des Vermögenswerts als auch künftige Gemeinkosten ein, die der Nutzung des Vermögenswerts direkt zugerechnet oder auf einer vernünftigen und stetigen Basis zugeordnet werden können.
identify the smallest group of cash-generating units that includes the cash-generating unit under review and to which a portion of the carrying amount of the corporate asset can be allocated on a reasonable and consistent basis; and
die kleinste Gruppe von zahlungsmittelgenerierenden Einheiten zu bestimmen, die die zu prüfende zahlungsmittelgenerierende Einheit einschließt und der ein Teil des Buchwerts des Vermögenswerts des Unternehmens auf einer vernünftigen und stetigen Basis zugeordnet werden kann; und
identify the smallest cash-generating unit that includes the cash-generating unit under review and to which the carrying amount of goodwill can be allocated on a reasonable and consistent basis (the "larger" cash-generating unit)
die kleinste zahlungsmittelgenerierende Einheit zu bestimmen, die die zu prüfende zahlungsmittelgenerierende Einheit einschließt und der der Buchwert des Geschäfts- oder Firmenwertes auf einer vernünftigen und stetigen Basis zurechnet werden kann (die "größere" zahlungsmittelgenerierende Einheit)
can be allocated on a reasonable and consistent basis to that unit, the entity shall compare the carrying amount of the unit, including the portion of the carrying amount of the corporate asset allocated to the unit, with its recoverable amount.
auf einer vernünftigen und stetigen Basis dieser Einheit zugeordnet werden kann, hat das Unternehmen den Buchwert der Einheit, einschließlich des Teils des Buchwerts des Vermögenswerts des Unternehmens, der der Einheit zugeordnet ist, mit deren erzielbaren Betrag zu vergleichen.
includes the carrying amount of only those assets that can be attributed directly, or allocated on a reasonable and consistent basis, to the cash-generating unit and that will generate the future cash inflows estimated in determining the cash-generating unit's value in use
enthält den Buchwert nur solcher Vermögenswerte, die der zahlungsmittelgenerierenden Einheit direkt zugerechnet werden können, oder auf einer vernünftigen und stetigen Basis, zugeordnet werden können, und die künftige Mittelzufluesse erzeugen werden, die bei der Bestimmung des Nutzungswertes der zahlungsmittelgenerierenden Einheit geschätzt wurden
projections of cash outflows that are necessarily incurred to generate the cash inflows from continuing use of the asset (including cash outflows to prepare the asset for use) and that can be directly attributed, or allocated on a reasonable and consistent basis, to the asset
Prognosen der Mittelabfluesse, die notwendigerweise entstehen, um Mittelzufluesse aus der fortgesetzten Nutzung eines Vermögenswertes zu erzielen (einschließlich der Mittelabfluesse zur Vorbereitung des Vermögenswertes für seine Nutzung) die direkt oder auf einer vernünftigen und stetigen Basis, dem Vermögenswert zugeordnet werden können
Synoniemen voor consistent basis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 82 ms.
