Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consistent basis
Vertaling van "consistent basis" in Duits
stetigen Basis
konsistenten Basis
einheitlichen Grundlage
einheitliche Grundlage
konstanter Basis
konsistenter Basis
beständigen Basis
konsistenten Grundlage
Projections of cash outflows include future overheads that can be attributed directly, or allocated on a reasonable and consistent basis, to the use of the asset.
Die Prognosen der Mittelabfluesse schließen künftige Gemeinkosten ein, die der Nutzung des Vermögenswertes direkt zugerechnet oder auf einer vernünftigen und stetigen Basis zugeordnet werden können.
cannot be allocated on a reasonable and consistent basis to that unit, the entity shall
nicht auf einer vernünftigen und stetigen Basis dieser Einheit zugeordnet werden kann, hat das Unternehmen
Sedentary folks do not strictly require an abundance of carbohydrates because they do not require that kind of energy substrate, but athletic individuals and gym warriors who are training on a frequent, consistent basis need to replenish their glycogen stores to make any kind of significant progress.
Sedentary Leute nicht strikt eine Fülle von Kohlenhydraten benötigen, weil sie nicht diese Art von Energiesubstrat erfordern, aber sportliche Menschen und Fitness-Studio Krieger, die auf einer häufigen, konsistenten Basis trainieren müssen ihre Glykogenspeicher aufzufüllen, jede Art von signifikanten Fortschritte zu machen.
In some cases, although certain assets contribute to the estimated future cash flows of a cash-generating unit, they cannot be allocated to the cash-generating unit on a reasonable and consistent basis.
In einigen Fällen können bestimmte Vermögenswerte nicht zu einer zahlungsmittelgenerierenden Einheit auf einer vernünftigen und stetigen Basis zugeordnet werden, obwohl sie zu den geschätzten künftigen Cashflows einer zahlungsmittelgenerierenden Einheit beitragen.
identify the smallest group of cash-generating units that includes the cash-generating unit under review and to which a portion of the carrying amount of the corporate asset can be allocated on a reasonable and consistent basis; and
die kleinste Gruppe von zahlungsmittelgenerierenden Einheiten zu bestimmen, die die zu prüfende zahlungsmittelgenerierende Einheit einschließt und der ein Teil des Buchwerts des Vermögenswerts des Unternehmens auf einer vernünftigen und stetigen Basis zugeordnet werden kann; und
can be allocated on a reasonable and consistent basis to that unit, the entity shall compare the carrying amount of the unit, including the portion of the carrying amount of the corporate asset allocated to the unit, with its recoverable amount.
auf einer vernünftigen und stetigen Basis dieser Einheit zugeordnet werden kann, hat das Unternehmen den Buchwert der Einheit, einschließlich des Teils des Buchwerts des Vermögenswerts des Unternehmens, der der Einheit zugeordnet ist, mit deren erzielbaren Betrag zu vergleichen.
includes the carrying amount of only those assets that can be attributed directly, or allocated on a reasonable and consistent basis, to the cash-generating unit and that will generate the future cash inflows estimated in determining the cash-generating unit's value in use
enthält den Buchwert nur solcher Vermögenswerte, die der zahlungsmittelgenerierenden Einheit direkt zugerechnet werden können, oder auf einer vernünftigen und stetigen Basis, zugeordnet werden können, und die künftige Mittelzufluesse erzeugen werden, die bei der Bestimmung des Nutzungswertes der zahlungsmittelgenerierenden Einheit geschätzt wurden
The carrying amount (recoverable amount) of a discontinuing operation includes the carrying amount (recoverable amount) of any goodwill that can be allocated on a reasonable and consistent basis to that discontinuing operation.
Der Buchwert (erzielbarer Betrag) des aufzugebenden Geschäftsbereiches schließt den Buchwert (erzielbaren Betrag) eines etwaigen Geschäfts- oder Firmenwertes ein, der auf einer vernünftigen und stetigen Basis dem Geschäftsbereich zugeordnet werden kann.
When the costs of conversion of each product are not separately identifiable, they are allocated between the products on a rational and consistent basis.
Wenn die Herstellungskosten jedes Produkts nicht einzeln feststellbar sind, werden sie den Produkten auf einer vernünftigen und stetigen Basis zugerechnet.
Projections of cash outflows include those for the day-to-day servicing of the asset as well as future overheads that can be attributed directly, or allocated on a reasonable and consistent basis, to the use of the asset.
Die Prognosen der Mittelabflüsse schließen jene für die tägliche Wartung des Vermögenswerts als auch künftige Gemeinkosten ein, die der Nutzung des Vermögenswerts direkt zugerechnet oder auf einer vernünftigen und stetigen Basis zugeordnet werden können.
In some cases, although some assets contribute to the estimated future cash flows of a cash-generating unit, they cannot be allocated to the cash-generating unit on a reasonable and consistent basis.
In einigen Fällen können gewisse Vermögenswerte nicht einer zahlungsmittelgenerierenden Einheit auf einer vernünftigen und stetigen Basis zugeordnet werden, obwohl sie zu den geschätzten künftigen Cashflows einer zahlungsmittelgenerierenden Einheit beitragen.
identify the smallest cash-generating unit that includes the cash-generating unit under review and to which the carrying amount of goodwill can be allocated on a reasonable and consistent basis (the "larger" cash-generating unit)
die kleinste zahlungsmittelgenerierende Einheit zu bestimmen, die die zu prüfende zahlungsmittelgenerierende Einheit einschließt und der der Buchwert des Geschäfts- oder Firmenwertes auf einer vernünftigen und stetigen Basis zurechnet werden kann (die "größere" zahlungsmittelgenerierende Einheit)
projections of cash outflows that are necessarily incurred to generate the cash inflows from continuing use of the asset (including cash outflows to prepare the asset for use) and that can be directly attributed, or allocated on a reasonable and consistent basis, to the asset
Prognosen der Mittelabfluesse, die notwendigerweise entstehen, um Mittelzufluesse aus der fortgesetzten Nutzung eines Vermögenswertes zu erzielen (einschließlich der Mittelabfluesse zur Vorbereitung des Vermögenswertes für seine Nutzung) die direkt oder auf einer vernünftigen und stetigen Basis, dem Vermögenswert zugeordnet werden können
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consistent basis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 75 ms.
