Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consistent implementation and enforcement
Vertaling van "consistent implementation and enforcement" in Duits
konsequenteren Anwendung und Durchsetzung
More emphasis should be put on effective and consistent implementation and enforcement, including better information and appropriate redress mechanisms for consumers and businesses.
Es sollte ein stärkerer Schwerpunkt auf die wirksame und kohärente Durchführung und Durchsetzung gelegt werden, wozu auch bessere Informationsmechanismen und geeignete Rechtsbehelfsregelungen für Verbraucher und Unternehmen gehören.
Develop a management communication plan to continuously inform senior management about the consistent implementation and enforcement of EWS tools, processes and reporting across the organization.
Entwicklung eines Management-Kommunikationsplanes um das Senior-Management kontinuierlich zu informieren über die konsistente Implementierung und Durchsetzung der FWS Tools, Prozesse und Reporting im gesamten Unternehmen.
Ensuring that all 4 levels of the Lamfalussy process respect the better regulation agenda, thereby ensuring good rule-making, consistent implementation and enforcement.
die Gewährleistung, dass die Agenda zur guten Gesetzgebungspraxis auf allen vier Stufen des Lamfalussy-Prozesses eingehalten wird, um gute Regelsetzung sowie konsequente Um- und Durchsetzung sicherzustellen.
The Commission has put forward a balanced package which would enable the EU to respond quickly and effectively to developments, and help to ensure consistent implementation and enforcement of rules across the EU.
Deshalb hat die Kommission ein ausgewogenes Paket vorgelegt, mittels dessen die EU rasch und effizient auf Entwicklungen reagieren und eine kohärente Umsetzung und Durchsetzung der Vorschriften in der gesamten EU gewährleisten kann.
The ECB's view, widely shared by other participants, was that the extent to which the FSAP would contribute to the effective establishment of a single financial market would hinge on the consistent implementation and enforcement of its measures by the Member States.
Die EZB vertrat dabei wie zahlreiche andere Teilnehmer die Ansicht , dass das Ausmaß , in dem der FSAP zur effektiven Schaffung eines gemeinsamen Finanzmarkts beitragen könne , von der konsistenten Implementierung und Durchsetzung der darin vorgesehenen Maßnahmen seitens der Mitgliedstaaten abhängt.
In this respect, new legislative action and measures are needed to strengthen compliance with Community environmental law and ensure more consistent implementation and enforcement in all Member States.
In diesem Zusammenhang bedarf es neuer Legislativmaßnahmen, um die Einhaltung des Umweltrechts der Gemeinschaft zu stärken und seine konsequenteren Um- und Durchsetzung in allen Mitgliedstaaten zu gewährleisten.
The principal aim of this recommendation is to strengthen the compliance with and to contribute to a more consistent implementation and enforcement of Community environmental law in the Member States.
Das Hauptziel dieser Empfehlung besteht in der verstärkten Einhaltung und in der konsequenteren Anwendung und Durchsetzung des gemeinschaftlichen Umweltrechts in den Mitgliedstaaten.
whereas this recommendation's aim was to strengthen compliance with Community environmental law and to contribute to its more consistent implementation and enforcement in all Member States,
in der Erwägung, dass mit dieser Empfehlung die Absicht verfolgt wurde, die Einhaltung des Umweltrechts der Gemeinschaft zu stärken und zu seiner konsequenteren Um- und Durchsetzung in allen Mitgliedstaaten beizutragen,
Such standards enable the consistent implementation and enforcement of legislation throughout the European Union.
Entsprechende Normen ermöglichen die homogene Umsetzung und Anwendung von Rechtsvorschriften in der gesamten Europäischen Union.
The aim of the Recommendation is to strengthen the compliance with and to contribute to a more consistent implementation and enforcement of Community environmental law in the Member States.
Ziel der Empfehlung ist es, die Einhaltung des Umweltrechts der Gemeinschaft in allen Mitgliedstaaten zu verbessern und zu einer konsequenteren Anwendung und Durchsetzung dieses Rechts beizutragen.
Also, a majority of stakeholders went one step further and questioned the non-binding nature of the Recommendation as the most suitable tool to tackle the issue of fire safety in hotels across Europe, on the grounds of lack of consistent implementation and enforcement across Member States.
Die meisten Interessenträger gingen noch einen Schritt weiter: Sie bezweifelten, dass eine nicht bindende Empfehlung das am besten geeignete Instrument für die Lösung der Probleme ist, die beim Brandschutz in Hotels wegen der uneinheitlichen Anwendung und Durchsetzung der Vorschriften in den Mitgliedstaaten bestehen.
The Commission has put forward a balanced package which would enable the EU to respond quickly and effectively to developments, and help to ensure consistent implementation and enforcement of rules across the EU.
Deshalb hat die Kommission ein ausgewogenes Paket vorgelegt, mittels dessen die EU rasch und effizient auf Entwicklungen reagieren und eine kohärente Umsetzung und Durchsetzung der Vorschriften in der gesamten EU gewährleisten kann.
The principal aim of this recommendation is to strengthen the compliance with and to contribute to a more consistent implementation and enforcement of Community environmental law in the Member States.
Das Hauptziel dieser Empfehlung besteht in der verstärkten Einhaltung und in der konsequenteren Anwendung und Durchsetzung des gemeinschaftlichen Umweltrechts in den Mitgliedstaaten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.
