Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consistent implementation of measures
Vertaling van "consistent implementation of measures" in Duits
konsequente Umsetzung der Maßnahmen
This requires a rapid development of effective, flexible concepts and the consistent implementation of measures.
Die rasche Entwicklung effektiver, flexibler Konzepte und eine konsequente Umsetzung der Maßnahmen ist hier gefragt.
"In this respect, I see the consistent implementation of measures for isolated cases as a chance that should not be squandered," explains Dr Thulke.
"Insofern sehe ich die konsequente Umsetzung der Maßnahmen bei einem Punkteintrag als Chance, die es nicht zu verspielen gilt", sagt Thulke.
It requires common targets, consistent implementation of measures and subsequent discussion of the results.
Er erfordert gemeinsame Ziele, abgestimmte Maßnahmen und eine anschließende Diskussion der Ergebnisse.
This should be followed by a self-critical error analysis and the introduction and consistent implementation of measures to prevent such complaints.
Daran anschließend erfolgt eine selbstkritische Fehleranalyse und die Einführung und konsequente Umsetzung von Maßnahmen zur Verhinderung dieser Reklamationen.
R& I partnerships should be geared towards swift and consistent implementation of measures which are deemed suitable.
Schwerpunkt der FuI-Partnerschaften sollte auf der zügigen und konsequenten Implementierung von als geeignet bewerteten Maßnahmen liegen.
The distribution pipe with its slight gradient and the consistent implementation of measures to facilitate complete emptying also act to prevent the accumulation of germ-promoting stagnating water.
Auch das mit leichtem Gefälle ausgeführte Verteilerrohr und die konsequent durchgeführten Maßnahmen für eine restlose Entleerung wirken einer Bildung von keimbildungsförderndem Stagnationswasser entgegen.
on the prospectus, the Lamfalussy approach has, in many areas, been playing an important role in improving and ensuring an effective and consistent implementation of measures throughout the EU
über den Prospekt, an, dass das Lamfalussy-Verfahren in vielen Bereichen eine wichtige Rolle für die EU-weite bessere und effektive und konsistente Durchführung von Maßnahmen gespielt hat
The business activities of the Salzgitter Group developed well overall in the first half of 2011, benefiting from the favourable economic environment and the consistent implementation of measures to improve profit and streamline operations.
Der Salzgitter-Konzern verzeichnete im ersten Halbjahr 2011 eine insgesamt erfreuliche Entwicklung seiner Geschäftsaktivitäten, die von den günstigen konjunkturellen Rahmenbedingungen sowie der konsequenten Umsetzung der Ergebnisverbesserungs- und Restrukturierungsmaßnahmen profitierte.
This requires the consistent implementation of measures laid out in the National Action Plan on Energy Efficiency (BMWi 2014).
Dazu müssen die Maßnahmen im Nationalen Aktionsplan Energieeffizienz konsequent umgesetzt werden (BMWi 2014).
The consistent implementation of measures introduced ahead of schedule, such as the temporary shutdown of systems, led to an increase in profitability despite declining revenue.
Die konsequente Umsetzung frühzeitig eingeleiteter Maßnahmen, wie zum Beispiel die temporäre Stilllegung von Anlagen, führte trotz Umsatzrückgangs zu einer Steigerung der Profitabilität.
The record result also underscores, however, that the Group made the right investment decisions in the past ten years and that its efforts in connection with the consistent implementation of measures aimed at cutting costs and boosting efficiency paid off.
Das Rekordergebnis verdeutlicht aber auch, dass die Investitionsentscheidungen der letzten zehn Jahre richtig waren und sich die Anstrengungen in Bezug auf die konsequente Umsetzung von Kostensenkungs- und Effizienzsteigungsmaßnahmen gelohnt haben.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 51 ms.
