We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einheitliche Methodik
einheitlichen Methodik
konsistente Methodik
konsistenten Methodik
einheitliche Methode
durchgängige Methodik
konsequente Methodik
einheitlichen Methodologie
konsistente Methoden
kohärente Methodik
kohärente Methode
Full compatibility, consistent methodology, logic and content worldwide
Although the cloud offers tremendous flexibility in design choices, enterprises need a proven and consistent methodology for adopting cloud technologies.
Die Cloud bietet im Hinblick auf Entwurfsoptionen zwar eine enorme Flexibilität, aber bei der Einführung von Cloudtechnologien benötigen Unternehmen eine bewährte und einheitliche Methodik.
All ads are harmonized by our data center and enriched with metadata using a single consistent methodology.
Alle Kreationen werden zentral in unserem Data Management Center harmonisiert und mit Metadaten nach einer einheitlichen Methodik veredelt.
That is why the first thing that we developed in the SSM was a consistent supervisory approach with a consistent methodology for assessing banks' risks and governance structures, as well as their equity capital and liquidity positions.
Aus diesem Grund war ein einheitlicher Aufsichtsansatz mit einer einheitlichen Methodik für die Bewertung der Risiken von Kreditinstituten, ihrer Governance-Strukturen und ihrer Eigenkapital- und Liquiditätslage das erste, was wir im SSM entwickelt haben.
Simple, repeatable, consistent methodology to protect all my information
For this purpose we use an internationally recognised, systematic and consistent methodology, which all employees and managers must undergo.
Dabei stützen wir uns auf eine international anerkannte, systematische und konsistente Methodik, der sich alle Mitarbeiter und Führungskräfte unterziehen müssen.
Based on the in the literature and the state of art available methodologies an universal, applicable and consistent methodology to support the design of sustainable products is developed.
Auf Grundlage der in der Literatur verfügbaren und dem Stand der Technik entsprechender Methodiken wird eine allgemeingültige, anwendbare und in sich konsistente Methodik zur Unterstützung einer Entwicklung nachhaltiger Produkte durch eine Nachhaltigkeitsbilanzierung erarbeitet.
However, information and scientific expertise on climate change impacts are complex and a consensual and consistent methodology on formation of regional GHG inventories is still missing...
Informationen und wissenschaftliche Expertise für die Auswirkungen des Klimawandels sind komplex und eine abgestimmte, konsistente Methodik für die Bildung von regionalen Treibhausgasinventaren fehlt noch.
The wheelset shall be designed and manufactured with a consistent methodology using a set of load cases consistent with load conditions defined in clause 4.2.2.10 of this TSI.
Der Radsatz muss anhand einer einheitlichen Methodik konstruiert und gefertigt werden, bei der eine Reihe von Lastfällen verwendet wird, die den in Abschnitt 4.2.2.10 dieser TSI festgelegten Lastzuständen entsprechen.
This Standard provides planners, operators and competent authorities with a practice-oriented and scientifically sound working aid for the procedural and energetic optimisation of wastewater systems and a consistent methodology.
Dieses Arbeitsblatt stellt Planern, Betreibern und Fachbehörden eine praxisorientierte, wissenschaftlich fundierte Arbeitshilfe zur verfahrenstechnischen und energetischen Optimierung von Abwasseranlagen und eine einheitliche Methodik zur Verfügung.
A consistent methodology is applied to all data, starting with so-called "open-source intelligence" (OSINT).
Eine einheitliche Methodik wird auf alle Daten angewendet, die sogenannten „Open-Source- Intelligenz" (OSINT).
2.3 Specific problems have been identified with EU legislation such as the lack of consistent methodology for new stunning methods, also the lack of clarity of responsibilities for slaughterhouse operators and managers.
2.3 Es hat sich herausgestellt, dass mit den EU-Rechtsvorschriften bestimmte Schwierigkeiten verbunden sind, wie z. B. eine nicht einheitliche Methodik hinsichtlich neuer Betäubungsverfahren und auch Unklarheiten über die Verantwortlichkeiten der Betreiber und Führungskräfte von Schlachtbetrieben.
EnEV 2009 and DIN V 18599 offer a consistent methodology for evaluating the energy efficiency of buildings in the planning phase.
EnEV 2009 und DIN V 18599 bieten eine einheitliche Methodik zur Bewertung der Energieeffizienz von Gebäuden in der Planungsphase.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.