Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consistent set of rules
Vertaling van "consistent set of rules" in Duits
einheitlichen Regelwerk
einheitliche Rechtsvorschriften
But aside from these touches of identity, most intros actually follow a pretty consistent set of rules.
Abgesehen von diesen Identitätsaspekten folgen die meisten Intros jedoch einem ziemlich einheitlichen Regelwerk.
The industry has been lacking a consistent set of rules to abide by, and for the long-term development of the industry, we need to shape that structure with regulators.
Der Branche fehlt ein einheitliches Regelwerk, an das sie sich halten kann. Für die langfristige Entwicklung der Branche müssen wir eine solche Struktur mit den Regulierungsbehörden gestalten.
As a general rule, for the purposes of the selectivity analysis a reference system is composed of a consistent set of rules that apply on the basis of objective criteria to all undertakings falling within its scope as defined by its objective.
Grundsätzlich besteht das Referenzsystem für die Selektivitätsanalyse aus einem einheitlichen Regelwerk, das auf der Basis von objektiven Kriterien für alle Unternehmen gilt, welche gemäß seiner Zielsetzung in seinen Anwendungsbereich fallen.
For the purpose of the selectivity analysis a reference system is composed of a consistent set of rules that apply on the basis of objective criteria to all undertakings falling within its scope as defined by its objective.
Im Rahmen der Prüfung des selektiven Charakters einer Beihilfemaßnahme besteht ein Referenzsystem aus einem kohärenten Komplex von Vorschriften, die auf der Grundlage von objektiven Kriterien für alle Unternehmen gelten, die unter dessen Anwendungsbereich fallen, der durch die Zielsetzung definiert ist.
As explained in recital 193, a reference system is composed of a consistent set of rules that generally apply on the basis of objective criteria to all undertakings falling within its scope as defined by its objective.
Wie in Erwägungsgrund 193 dargelegt besteht ein Bezugssystem aus einem allgemein anwendbaren einheitlichen Regelwerk, das auf der Grundlage objektiver Kriterien auf alle Unternehmen anwendbar ist, die unter seinen durch seine Zielsetzung definierten Anwendungsbereich fallen.
It is composed of a consistent set of rules that generally apply on the basis of objective criteria to all undertakings falling within its scope as defined by its objective.
Das Bezugssystem setzt sich aus kohärenten Vorschriften zusammen, die auf der Grundlage objektiver Kriterien generell auf alle Unternehmen Anwendung finden, die definitionsgemäß in seinen Anwendungsbereich fallen.
Its objective is to create a consistent set of rules applicable throughout the EU for the protection of market integrity.
Ihr Ziel ist es, ein für die EU einheitliches Regelungswerk zum Schutz der Marktintegrität zu schaffen.
Particular account should be taken in that respect connection of the work carried out by the OECD on an internationally consistent set of rules.
In diesem Zusammenhang sollte die Arbeit der OECD an einem international kohärenten Regelwerk besonders berücksichtigt werden.
Particular account should be taken in that respect of the work carried out by the OECD on an internationally consistent set of rules.
Insofern sollten die Arbeiten auf OECD-Ebene im Sinne eines international kohärenten Regelwerkes besonders berücksichtigt werden.
The EU would have a consistent set of rules for GM authorisations for cultivation and for food and feed.
Die EU würde über einheitliche Rechtsvorschriften für die Zulassung von GVO verfügen, sowohl für zum Anbau bestimmte als auch für Lebens- und Futtermittel.
The Code of Conduct, regulations, guidelines, and recommendations supplement the articles of association to form a clear and consistent set of rules.
Verhaltenskodex, Reglemente, Richtlinien und Empfehlungen ergänzen die Statuten zu einem konsistenten und übersichtlichen Regelwerk.
As a result, the EU would have a consistent set of rules for GM authorisations for cultivation and for food and feed, allowing Member States' individual concerns to be taken into account in both of these areas.
Im Ergebnis würde die EU sowohl für den Anbau als auch für Lebens- und Futtermittel über einheitliche Rechtsvorschriften für die Zulassung von GVO verfügen, und es den Mitgliedstaaten erlauben, in beiden Bereichen individuellen Bedenken Rechnung zu tragen.
This allows you to apply a consistent set of rules across the entire Exchange organization.
Dadurch kann in der gesamten Exchange-Organisation mit einem einheitlichen Regelsatz gearbeitet werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 90 ms.
