Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consistent use of terminology
Vertaling van "consistent use of terminology" in Duits
einheitliche Terminologie
terminologische Konsistenz
konsistente Terminologieverwendung
einheitliche Verwendung der Terminologie
konsistente Terminologienutzung
Terminologiekonsistenz
They can manage and store their linguistic resources on a centralized server to ensure consistent use of terminology and reuse of translations across the enterprise.
Ihre linguistischen Ressourcen können auf einem zentralen Server verwaltet und gespeichert werden, um auf diese Weise unternehmensweit eine einheitliche Terminologie sowie die Wiederverwendung von Übersetzungen zu gewährleisten.
For larger projects, we build up project-specific glossaries to ensure the consistent use of terminology.
Bei großen Projekten erstellen wir Fachglossare, um eine einheitliche Terminologie zu gewährleisten.
If you are unsure of the quality of an existing translation or text, I can check various aspects for you such as the content, grammar, spelling and the consistent use of terminology.
Wenn Sie Zweifel über die Qualität einer vorhandenen Übersetzung oder eines einsprachigen Textes haben, können wir diesen Text auf Herz und Nieren (inhaltlich bzw. in Bezug auf Grammatik, Rechtschreibung und terminologische Konsistenz) prüfen.
Our specialised revisers check for consistent use of terminology and make sure the tone and style of the text is fit for purpose.
Unsere Korrektoren sorgen auch für terminologische Konsistenz und überwachen den Ton und den Stil Ihres Textes. Diese Korrektur gehört zu unseren Standardleistungen.
Because our translators have specialist knowledge and we know how important consistent use of terminology is in your sector.
Weil unsere Übersetzer das nötige Fachwissen haben und wir wissen, wie wichtig die konsistente Terminologieverwendung in Ihrer Branche ist.
Consistent use of terminology: As terms are automatically identified and displayed during the translation, they can always be used consistently in accordance with the corporate language
Konsistente Terminologieverwendung: Da Terme während der Übersetzung automatisch erkannt und angezeigt werden, können diese immer konsistent - gemäß der Corporate Language - verwendet werden.
We provide terminological expertise if you wish to check a text for comprehensibility and/or the consistent use of terminology or to check the readability of a technical text for a non-expert audience.
Wir stellen Ihnen unsere terminologische Expertise zur Verfügung, wenn Sie zum Beispiel Dokumente auf terminologische Konsistenz und Verständlichkeit oder Ihre Fachtexte im Hinblick auf Laienverständlichkeit überprüfen wollen.
To achieve the consistent use of terminology, we use the very latest tools, such as CAT software tools.
Für eine einheitliche Terminologie verwenden wir die modernsten Tools, wie etwa softwarebasierte CAT-Tools.
This ensures consistent use of terminology and keeps our customers satisfied.
Dadurch ist ein konsequenter Gebrauch der Terminologie gewährleistet und bleiben unsere Kunden zufrieden.
We ensure consistent use of terminology throughout your documents.
Wir garantieren Ihnen die Einheitlichkeit der in Ihren Dokumenten verwendeten Terminologie.
Our quality assurance process guarantees correct and consistent use of terminology.
Unser Qualitätssicherungsprozess garantiert eine korrekte und konsequente Terminologieverwendung.
The effectiveness of a translation depends on the consistent use of terminology.
Wie eine Übersetzung wirkt, hängt von der terminologischen Konsistenz ab.
This helps achieve consistent use of terminology and also accelerates the entire translation process.
Dies hilft bei der konsequenten Verwendung der Terminologie und beschleunigt den gesamten Übersetzungsprozess.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 50 ms.
