There will be no consolation prizes or prizes for second and third places.
Es werden keine Trostpreise oder Preise für Zweit- und Drittplazierte vergeben.
Stockings, pipe bowls, or small portraits of the king served as consolation prizes.
Strümpfe, Pfeifenköpfe oder kleine Bildnisse des Königs dienten als Trostpreise.
There are nine different prize classes; there are consolation prizes for those whose number is just a single digit higher or lower than that of the top prize.
Es gibt neun verschiedene Gewinnklassen, von denen sich die meisten von selbst erklären. Den Trostpreis gibt es für diejenigen, deren Losnummer nur um eine Zahl niedriger bzw. höher liegt als die des Hauptgewinns.
At the opening, visitors could buy raffle tickets of which one was for the main prize (an artwork by Kunt), several for consolation prizes (plastic flowers) and the rest were blanks.
Zur Eröffnung gab es Lose zu kaufen, darunter einen Hauptpreis, ein von Kunt erstelltes Bild, sowie als Trostpreis mehrere Plastik-Blumen und darunter auch viele Nieten.
You decide in advance how many winners' prizes and consolation prizes there will be.
Sie legen vorab fest wie viele Hauptpreise und Trostpreise es gibt.
The auction rules were simple: the victor takes all, no consolation prizes offered.
Die Auktionsregeln waren einfach: der Sieger bekommt alles, Trostpreise gab es keine.
we have plenty of consolation prizes for you...
Wir haben einen Haufen Trostpreise für Sie.
And three consolation prizes of 300 € as help for travelling cost.
Und drei Trostpreise von 300 € als Reisekostenhilfe.
You decide on the number of winners, consolation prizes and unlucky participants.
Die Anzahl der Hauptgewinner, Trostpreise und „Leider nicht gewonnen" bestimmen Sie.
If you enter, but don't win, guess who'll call you to offer consolation prizes?
Rate mal, wer Dich anruft, um Trostpreise anzubieten, wenn Du teilnimmst, aber nicht gewinnst?
There are also weekly consolation prizes to be won, from a compact camera and slow juicer to headphones, trimmers, and electric toothbrushes.
Außerdem gibt es wöchentlich Trostpreise zu gewinnen: von Kompaktkamera und Slow Juicer bis zu Kopfhörern, Haarschneidern und elektrischen Zahnbürsten.
In the end she actually gave away some surprises as consolation prizes and look what great things arrived here of late!
Am Ende verschenkte sie dann tatsächlich noch Überraschungen als Trostpreise, und schaut mal was da Tolles bei mir eingetrudelt ist!
Answers must be found to 20 queries and they are not of the easy kind, but there is a pretty impressive camera as prize, and as surprise, consolation prizes.
Zu 20 Fragen müssen Antworten gefunden werden, und dies sind keine von der einfachen Art, aber es gibt eine ziemlich beeindruckende Kamera als Preis, und als Überraschung Trostpreise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.