Download for Windows Premium
Publiciteit
consoling himself

Vertaling van "consoling himself" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tröstet sich
Duff Cooper speaks, consoling himself with the thought that in the case of a conflict, America, the great friend of Western Democracy, would be standing at the ready.
Duff Cooper spricht und tröstet sich damit, daß Amerika im Falle eines Konfliktes als der große Freund der westlichen Demokratien im Hintergrund stehen würde.
with all the airs of a sailor but not the wages had lingered at the side street inn off the port's market, consoling himself for being a stranger in a strange land.
in den Dreißigern, mit allen Allüren eines Seemanns, aber nicht mit dem Lohn, in dem Gasthaus in der Seitenstraße vor dem Markt des Hafens geblieben und hatte sich damit getröstet, ein Fremder in einem fremden Land zu sein.
Thornhill walked on without even bothering to give the cyclist an evil glare, consoling himself with the thought of what he could have done to the man, had he been so inclined.
Thornhill setzte seinen Weg unverdrossen fort und verzichtete sogar darauf, dem Fahrer auch nur einen bösen Blick nachzuwerfen. Stattdessen tröstete er sich mit dem Gedanken, was er ihm hätte antun können, wenn ihm danach gewesen wäre.
Then he humbly asked forgiveness, saying: "I have been childish!", and resumed bearing the Cross with you, consoling himself by saying: "If not, what would happen to so many poor sinners?"
Dann entschuldigte er sich demütig und sagte: «Ich habe kindisch gehandelt!», er nahm mit Dir wiederum das Kreuz auf sich, indem er sich selbst mit den Worten tröstete: «Was würde sonst aus so vielen armen Sündern werden?».
"I don't know what else to say," stammered one broker, who was consoling himself with white wine and beer along with some colleagues at an outdoor bar called Beckett's.
"Ich weiß nicht, was ich dazu noch sagen soll", stammelte ein Broker, der sich mit ein paar Kollegen im nahen Straßencafé "Beckett's" mit Weißwein und Bier tröstete.
'If Thou Be Near' is a beautiful and sensitive adaptation of a song that Bach supposedly wrote for his second wife, consoling himself with the fact that he could even face death if his beloved was with him.
Thou Be Near' ist eine wunderschöne und sensible Bearbeitung eines Liedes, dass Bach wahrscheinlich für seine zweite Frau geschrieben tröstet sich hier selbst mit der Tatsache, dass er sogar tot sein möchte um mit seiner Geliebten zu sein.
Meanwhile, Shachtman slips and slides downward, consoling himself with wise cracks.
Unterdessen schlittert und gleitet Shachtman nach unten, wobei er sich mit klugen Bemerkungen tröstet.
7 8 Let=s read Genesis 27: When Rebekah was told what her older son Esau had said, she sent for her younger son Jacob and said to him, AYour brother Esau is consoling himself with the thought of killing you.
Lesen wir 1. Mose 27: Da wurden Rebekka angesagt diese Worte ihres älteren Sohnes Esau. Und sie schickte hin und ließ Jakob, ihren jüngeren Sohn, rufen und sprach zu ihm: Siehe, dein Bruder Esau droht dir, dass er dich umbringen will.
When Rebekah was told what her elder son had said, she sent and called her younger son, Jacob, and said to him, Your brother Esau is consoling himself with the thought of killing you.
Als man Rebekka hinterbrachte, was ihr ältester Sohn Esau gesagt hatte, ließ sie Jakob, ihren jüngeren Sohn, rufen und sagte zu ihm: Dein Bruder Esau will sich an dir rächen und dich töten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor consoling himself in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 24 ms.