The investi-gation of the phenomenon conspicuous consumption shows sustained presence in marketing and consumer behavior research.
Die Untersuchung des Phä-nomens Prestigekonsum zeigt anhaltende Präsenz in der Forschung des Marketings und Kon-sumentInnenverhaltens.
No new homes, fewer vacations, no new cars every few years, less conspicuous consumption.
Keine neuen Häuser, weniger Ferien, keine neuen Autos alle paar Jahre, weniger Geltungskonsum.
Luxury - even the word itself gives rise to a variety of mental images: of expensive gadgets, excess and waste, of wealth, comfort, conspicuous consumption and status symbols.
Luxus - allein das Wort erzeugt vielfältige Vorstellungen: von teurem Schnickschnack, Überfluss und Verschwendung, von Reichtum und Komfort, Geltungskonsum und Statussymbolen.
Consumption: daily and luxury consumption, conspicuous consumption, waste, recycling, diet
Konsumption: Alltags- und Luxuskonsum, Abfall, Recycling, Ernährung etc.
After all, they reduce the appeal of conspicuous consumption and allow people to focus on the common good rather than only their personal fortune.
In ihnen sei nämlich Luxuskonsum weniger attraktiv - und sie lenkten die Aufmerksamkeit eher auf das Gemeinwohl als nur auf das persönliche Schicksal.
In most discussions, the complicity of the national capital and conspicuous consumption of the new middle class does not get adequate attention although it is both politically and economically a significant phenomenon to reckon with.
Allerdings wird in den meisten Diskussionen die Mitschuld des einheimischen Kapitals und des Prestigekonsums der neuen Mittelschicht nicht ausreichend beachtet. Dabei handelt es sich sowohl politisch als auch wirtschaftlich um ein wichtiges Phänomen, das man einkalkulieren muss.
The towers in San Gimignano, Tuscany, prove that this conspicuous consumption has always existed.
Die Türme im toskanischen San Gimignano belegen, dass es diesen Geltungskonsum schon immer gab.
It was Norwegian sociologist Thorstein Veblen, over 100 years ago, who coined the term conspicuous consumption.
Bereits vor mehr als 100 Jahren prägte der norwegische Soziologe Thorstein Veblen den Begriff "Geltungskonsum".
The rise of influencer culture has fueled conspicuous consumption across social platforms.
Der Aufstieg der Influencer-Kultur hat den Prestigeverbrauch in sozialen Netzwerken befeuert.
His conspicuous consumption was evident in the luxury cars parked outside his mansion.
Sein Prestigeverbrauch war offensichtlich durch die Luxusautos, die vor seiner Villa parkten.
Many people engage in conspicuous consumption to fit in with their affluent peers.
Viele Menschen betreiben Prestigeverbrauch, um sich unter reichen Gleichaltrigen anzupassen.