The aim is to make changes and conspicuous features in structures and processes clearly visible.
Damit sollen Veränderungen und Auffälligkeiten in Strukturen und Prozessen deutlich sichtbar werden.
With our algorithms of artificial intelligence we condense texts extremely quickly and immediately recognize conspicuous features.
Mit unseren Algorithmen der künstlichen Intelligenz verdichten wir Texte rasend schnell und erkennen auch darin sofort Auffälligkeiten.
According to the company, approximately 20 percent of these are taken out of circulation at the time of registration, and the rest either found by AI as a result of conspicuous features or reported by other users.
So werden nach Angaben des Unternehmens selbst im ersten Schritt bei der Registrierung rund 20 Prozent gleich aus dem Verkehr gezogen, der Rest wird entweder durch weitere auffällige Merkmale durch die KI gefunden oder von anderen User gemeldet.
Many different regions favoured particular nuances in craftsmanship which are often evident only to the trained and experienced eye, although there are also many far more conspicuous features that frequently serve as proud indications of a local tradition.
Zu den regionaltypischen Eigenarten des Geigenbaus gehören viele Feinheiten der handwerklichen Ausführung, die sich oft nur dem geschulten und erfahrenen Auge erschließen, aber auch auffällige Merkmale, die nicht selten als selbstbewusste Repräsentation lokaler Traditionen verstanden werden wollen.
A three-dimensional image is created, which makes geometrically conspicuous features such as slipped or protruding loads visible and facilitates rapid intervention.
Dabei wird ein dreidimensionales Bild erstellt, das geometrische Auffälligkeiten wie verrutschte oder überstehende Ladungen sichtbar macht und ein schnelles Eingreifen ermöglicht.
It also helps to take note of distinctive buildings, street signs or conspicuous features in the landscape to be able to identify locations.
Um Orte zu identifizieren, hilft es auch, auf markante Gebäude, Straßenschilder oder landschaftliche Auffälligkeiten zu achten.
146 analysis modules look for a wide variety of conspicuous features.
146 Analytiksmodule schauen nach den unterschiedlichsten Auffälligkeiten.
Therewith citizens shall be empowered to identify conspicuous features, discover room for improvements and initiate transformation processes, thus engaging with and participating in the political agenda.
Hier soll Bürgern die Möglichkeit gegeben werden, Auffälligkeiten zu identifizieren, Verbesserungspotenziale zu erkennen und Veränderungsprozesse anzustoßen, also aktiv in die politische Tagesordnung einzugreifen und diese mitzugestalten.
On 788 of these pictures 494 animals with 502 conspicuous features could be identified.
Auf 788 dieser Bilder konnten wir an 494 Tieren 502 Auffälligkeiten ausmachen.
For safeguarding of the order procedure against fraud and/or abuse we automatedly check during the order procedure whether conspicuous features can be discovered for the concrete order for the contract.
Zur Sicherung des Bestellvorgangs vor betrügerischen und/oder missbräuchlichen Verhalten prüfen wir während des Bestellvorgangs automatisiert, ob Auffälligkeiten bei der konkreten Bestellung für den Vertrag vorliegen.
The supplier is obliged to verify our order and raise concerns over ambiguities, violations of technical rules, violations of DIN standards, changes of technical regulations and other inconsistencies, contradictions and other conspicuous features.
Der Lieferant ist verpflichtet, unsere Bestellung zu überprüfen und bei Unklarheiten, Verstößen gegen die Regeln der Technik, Verstößen gegen DIN-Normen, Änderungen technischer Vorschriften und allen sonstigen Ungereimtheiten, Widersprüchen und sonstigen Auffälligkeiten Bedenken anzumelden.
In addition, all bags were tested back to back by several riders on a fixed trail section, both up and downhill. This approach allows us to counteract the habituation effect and determine all major differences and conspicuous features as neutrally as possible.
Zusätzlich wurden alle Taschen auf einem festgelegten Trail-Abschnitt von mehreren Fahrern direkt nacheinander bergauf und bergab getestet, um den Gewöhnungseffekt zu umgehen und die Unterschiede bzw. Auffälligkeiten möglichst neutral beurteilen zu können.
With the help of AI-based analysis algorithms, conspicuous features and deviations from the standard can be detected even before the component is manufactured. This allows defects to be avoided at an early stage.
Mit Hilfe von KI-basierten Analyse-Algorithmen können Auffälligkeiten und Abweichungen von der Norm festgestellt werden, noch bevor das Bauteil gefertigt wird - so lassen sich Mängel frühzeitig vermeiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.