We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auffällig gekennzeichnet
New products, such as the new waterborne coatings or the newly developed parquet products, as well as particularly important information are conspicuously marked.
Produktneuheiten, wie die neuen Wasserlacke oder auch die neu entwickelten Parkettprodukte, sowie besonders wichtige Informationen werden auffällig gekennzeichnet.
All emergency exits, including crew emergency exits, and the means for opening them shall be conspicuously marked for the guidance of occupants using the exits in daylight or in the dark.
Alle Notausstiege, einschließlich der Notausstiege für die Besatzung, und die Mittel, mit denen diese geöffnet werden, müssen auffällig gekennzeichnet sein, sodass sie für Insassen gut erkennbar sind, die die Ausstiege am Tag oder im Dunkeln benutzen.
It is conspicuously marked and always well located.
Sie ist unübersehbar markiert und immer gut platziert.
Its strikingly bright colour fulfils the requirement for a conspicuously marked kerbstone.
Durch seine auffallend helle Farbe erfüllt der Profilstein die Forderung nach einer deutlichen Markierung der Bordsteinkante.
with a diameter of not less than 30 m and free of any obstructions of more than 5 m in height; II, in individual cases, obstructions exceed these limits, they must be conspicuously marked.
mit einem Durchmesser von mindestens 30,00 m, in der kein Hindernis höher als 5,00 m sein darf; soweit in Einzelfällen Hindernisse diese Begrenzung überschreiten, sind sie besonders auffällig zu kennzeichnen.
Bags must be conspicuously marked with the following warning or an equivalent warning: 'WARNING! Keep packaging away from children to prevent them from suffocating'.
Die Beutel müssen gut sichtbar den folgenden oder einen gleichwertigen Warnhinweis tragen: „WARNUNG! Verpackung von Kindern fernhalten. Erstickungsgefahr.".
Some electrical shavers can be used with water or lather; these will be cordless, conspicuously marked, and expensive.
Manche elektrische Rasierer können auch mit Wasser oder Rasierschaum angewendet werden; sie sind kabellos und teuer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.