Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conspicuously placed
Vertaling van "conspicuously placed" in Duits
auffällig platzierte
Especially in highly frequented areas, conspicuously placed dispenser systems can represent a significant added value for infection protection.
Gerade in hochfrequentierten Bereichen können auffällig platzierte Spendersysteme einen signifikanten Mehrwert für den Infektionsschutz darstellen.
Use brightly colored gear or conspicuously placed branches to mark the edge of your cave.
Verwende Ausrüstungsgegenstände in leuchtenden Farben oder auffällig platzierte Zweige, um den Rand deiner Höhle zu markieren.
Refrain from conspicuously placed designer names!
Verzichten Sie auf auffällig platzierte Designernamen!
Conspicuously placed posters advertised the concert all over the city.
Auffällig platzierte Plakate warben überall in der Stadt für das Konzert.
The bright green dustbin was conspicuously placed by the entrance of the building.
Der leuchtend grüne Mülleimer wurde auffällig am Eingang des Gebäudes platziert.
Especially the sides know look better without the conspicuously placed rubber cushions.
Besonders die Seiten wissen ohne die auffällig platzierten Gummikissen besser zu gefallen.
They sometimes rise opulently and are visible from afar, sometimes they are conspicuously placed on the wayside or rather insignificantly embedded in the structures of nature - interactive touching is allowed!
Sie erheben sich mal opulent und von weitem sichtbar in die Höhe, mal sind sie auffällig am Wegrand platziert oder ganz unscheinbar in die Strukturen der Natur eingebettet - Angreifen ausdrücklich erwünscht!
In times when the hard disk manufacturers don't shy away from illuminated cases and drive coolers for their products any more, you can set another highlight with the very conspicuously placed slide, which makes the appearance of the system unique.
In Zeiten wo die Festplattenhersteller auch bei ihren Produkten nicht mehr vor beleuchtete Cases und Laufwerkskühlern zurückschrecken, kann man durch den sehr auffällig gesetzten Schlitten ein weiteres Highlight setzen, welches die Optik des Systems einmalig werden lässt.
Although it is not particularly conspicuously placed far from its geographical homeland Ruhrgebiet and in the 3rd radio... $15.07 $17.23
Obwohl er fern seiner geografischen Heimat Ruhrgebiet und im 3. Hörfunkprogramm nicht besonders auffällig plaziert ist,...
Conspicuously placed flowers adorned the entrance, welcoming guests with vibrant colors.
Auffallend platzierte Blumen schmückten den Eingang und hießen die Gäste mit lebhaften Farben willkommen.
The protagonist succeeds in evading our gaze. She is in the process of getting changed, yet whether she is dressing or undressing remains unclear-as does the question of ownership of the conspicuously placed shirt in front of the folding screen.
Doch ob sie sich an- oder auszieht, bleibt unklar - ebenso wie die Frage nach dem Besitzer des Hemdes, das prominent vor dem Paravent platziert ist, dessen figurative Ausgestaltung zum Zentrum des Bildes avanciert.
Those who grant forgiveness have also overcome the obstacles that had at first been so conspicuously placed in their way. They have mastered their anger, their rancour, their spirit of revenge, in order to find another way: the way of understanding and generosity.
Wer verzeiht, überwindet ebenfalls Hindernisse, die sich vor ihm aufgetürmt hatten und unverrückbar schienen. Er hat Wut, Groll und Rachsucht überwunden, um einen neuen Weg zu entdecken. Den Weg des Verständnisses und der Großzügigkeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conspicuously placed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
