We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ständig Kopfschmerzen
Pests and diseases of fruit trees are a constant headache for a gardener.
Schädlinge und Krankheiten von Obstbäumen bereiten einem Gärtner ständig Kopfschmerzen.
When we still worked with standard notebooks in a travel case solution, the frequent breakdowns were a constant headache, not to mention the added weight.
Als wir noch Standardnotebooks in Transporttaschen verwendeten, machten uns die häufigen Ausfälle ständig Kopfschmerzen, ganz zu schweigen von dem höheren Gewicht.
The search for prospective donors is a constant headache.
Die Suche nach Spendern ist immer ein Problem.
Frank has constant headache and difficulty falling asleep.
Frank hat dauernden Kopfschmerz und Schwierigkeiten beim Einschlafen.
I have a constant headache that causes me pain just behind the eye.
Ich habe einen ständigen Kopfschmerzen, die mir Schmerzen verursacht direkt hinter dem Auge.
The logistics of connecting terminals, routers, printers and all the other devices can leave many administrators with a constant headache.
Die Logistik beim Verbinden von Terminals, Routern, Druckern und allen anderen Geräten kann viele Administratoren mit ständigen Kopfschmerzen belästigen.
I've worked at companies where we developed our own readers and it was a constant headache.
Ich habe in Unternehmen gearbeitet, in denen wir eigene Reader entwickelt haben, und die haben uns immer wieder Kopfschmerzen bereitet.
A website is a computer program with all the related technical complexities that this implies and requires specialists in this field to ensure that it works properly and doesn't become a constant headache.
Eine Webseite ist ein Computerprogramm mit allen damit verbundenen technischen Schwierigkeiten und es werden dafür Spezialisten benötigt, um sicherzustellen, dass alles gut funktioniert und keine Kopfschmerzen bereitet.
These include a constant headache or a severe headache in the morning, dizziness, blurred vision, palpitations, sweating and even nosebleed.
Dazu gehören ständiges Kopfweh oder schwere Kopfschmerzen am Morgen, Schwindelgefühle, unscharfes oder verschwommenes Sehen, Schweißausbrüche und sogar Nasenbluten.
Ivana testified that she was able to sleep comfortably at night after nineteen years because she was freed from constant headache and asthma.
Ivana bezeugte, dass sie nach 19 Jahren endlich nachts gut schlafen kann, weil sie von dauernden Kopfschmerzen und Asthma befreit wurde.
My colleague, who suffers from migraines, complained about a constant headache, and my son, who has problems with diarrhea, had even bigger problems with it.
Eine Kollegin, die an Migränen leidet, beschwerte sich über andauernde Kopfschmerzen, der Sohn, der Probleme mit dem Durchfall hat, hatte noch größere Beschwerden.
If you were hit in the head, and you have dizziness, nausea, your vision is blurry, or you have a constant headache, you could have a serious head injury.
Wenn du am Kopf geschlagen wurdest und dir schwindelig oder übel ist, du verschwommen siehst oder du unter Dauerkopfschmerz leidest, dann könnte dies auf eine ernsthafte Kopfverletzung hinweisen.
And I was a constant headache to her.
Ich habe ihr Kopfzerbrechen bereitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.