We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
konstanter Geschwindigkeit durch
konstanter Geschwindigkeit im
The viewers are conducted at a constant speed through a seemingly endless space.
Die Betrachter werden mit konstanter Geschwindigkeit durch einen scheinbar endlosen Raum geführt.
As a result, the material travels at a constant speed through the downstream process section.
So läuft das Material mit konstanter Geschwindigkeit durch den nachgelagerten Prozessteil.
Thereby the object is moved with a constant speed through the x-ray beam of the tube (5).
Dadurch wird das Objekt mit konstanter Geschwindigkeit durch den Röntgenstrahl bewegt.
Representative sampling is carried out by a slotted vessel that is guided by a pneumatic linear drive via a rod at constant speed through the complete chute cross-section.
Die repräsentative Probenahme erfolgt durch ein Schlitzgefäß, das in einer Kreisbewegung mit konstanter Geschwindigkeit durch den Materialstrom geschwenkt wird.
A conveyor belt transports them at precisely observed distances and a constant speed through the multiple-stage heating process before they are inserted by a gripper into the blow forms that are arranged as in a horizontal revolver drum.
Ein Transportgurt befördert sie mit exakt eingehaltenen Abständen und konstanter Geschwindigkeit durch den mehrstufigen Heizprozess, bevor sie von Greifern in die wie in einer stehenden Revolvertrommel angeordneten Blasformen eingesetzt werden.
A conveyor belt carries the braze parts with constant speed through a flame field.
Ein Förderband transportiert die zu lötenden Baugruppen mit gleichmäßiger Geschwindigkeit durch ein Flammenfeld.
The goal was to be built a jet, which is optimised for aerobatics and can by the aerodynamic interpretation be moved with constant speed through the figures.
Das Ziel war einen Jet zu bauen, der für den Kunstflug optimiert ist und durch die aerodynamische Auslegung mit Konstantspeed durch die Figuren bewegt werden kann.
If that vortex shows a forward-impulse (see arrow at B), this vortex is moving straight line and by constant speed through space.
Wenn dieser Wirbel einen Vorwärts-Impuls aufweist (siehe Pfeil bei B), bewegt sich dieser Wirbel geradlinig und mit konstanter Geschwindigkeit im Raum vorwärts.
Tip: A high rounding value will ensure a constant speed through the robot path in exchange of losing accuracy on the path edges.
Tipp: Ein hoher Rundungswert sorgt für eine konstante Geschwindigkeit durch den Roboterweg, um die Genauigkeit der Pfadkanten zu verlieren.
You feel every gust with this kite, allowing you to point higher and be more efficient on the upwind leg, while on the downwind you're able to maintain constant speed through all the gusts and lulls.
Du spürst jede Böe präzise mit diesem Kite, was dir erlaubt, effizienter zu sein, während du auf dem Vorwindkurs konstant Geschwindigkeit hältst.
Method according to claim 1, characterised in that the brushing operation is effected continuously in a brushing section (50) by advancing (60) the plate (1) at a constant speed through said brushing section (50).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bürstenvorgang in einem Bürstenbereich (50) durch Vorschub (60) der Platte (1) mit konstanter Geschwindigkeit im genannten Bürstenbereich (50) fortgesetzt wird.
The shunting robot type KR50 from Vollert ensures optimum washing results by pushing the train at constant speed through the washing facility, once the desired cleaning program has been selected.
Für optimale Waschergebnisse sorgt ein Rangier-Robot Typ KR50 von Vollert, der die Zugwaggons je nach gewünschtem Reinigungsprogramm mit konstanter Fahrgeschwindigkeit durch die Waschanlage schiebt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.