Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constantly alternates between
Vertaling van "constantly alternates between" in Duits
wechselt ständig zwischen
The impression she makes constantly alternates between evident efforts at targeted self-expression as opposed to authentic, more sensitive moments.
Der Eindruck wechselt ständig zwischen dem Bemühen um Selbstdarstellung und authentischen, sensiblen Momenten.
The terrain is more hilly, and the ground constantly alternates between paved and sandy spots.
Das Terrain ist hügeliger, und der Untergrund wechselt ständig zwischen asphaltierten und sandigen Passagen.
Jelena Dobric shows all her vocal abilities, she constantly alternates between clean vocals and evil growls.
Jelena Dobric zieht alle Register ihrer gesanglichen Fähigkeiten, sie wechselt ständig zwischen Klargesang und bösen Growls.
Thereby the brain activity constantly alternates between the two cerebral hemispheres.
Dabei wechselt die Gehirnaktivität ständig zwischen den Hirnhälften.
The listener is being guided through an experience, which constantly alternates between musical and linguistic listening.
Der Hörer wird dabei auf eine Gratwanderung geführt, bei der seine Wahrnehmung ständig zwischen musikalischem und sprachlichem Hören changiert.
This walk through the borderland of sea and forest can trigger many emotions as it constantly alternates between closed and open landscapes.
Das Laufen am Rande des Meeres und des Waldes bietet eine Fülle an Emotionen, denn die ganze Zeit wechseln geschlossene und offene Landschaften.
It is articulated and distorted in various ways, and the musical language of the composition constantly alternates between musical sounds, noises, silence and various languages.
Er wird auf unterschiedliche Art und Weise artikuliert und verfremdet, und die musikalische Sprache der Komposition wechselt stets zwischen Klängen, Geräuschen, Stille und verschiedenen Sprachen.
In this way the water constantly alternates between extreme flow conditions, plunging and roaring on one hand then sedate circling in scours, pools and backwaters.
So wechselt das Wasser beständig zwischen extremen Fließformen: Dem Stürzen und Tosen einerseits und einem fast behäbigen Kreisen in Kolken, Becken und Stillen andererseits.
Both cases comprise the question of art's potential as a political statement, which in the end, constantly alternates between form and content, between an "authentic" portrayal and the selection of a socio-historical object.
In beiden Varianten steckt die Frage nach den Möglichkeiten von Kunst als politischer Äußerung, die letztlich stets zwischen Form und Inhalt, also einer „authentischen" Darstellung und der Wahl eines sozialhistorischen Gegenstandes changiert.
With new room-filling sculptural tableaus on five exhibition floors, Fabre creates a fascinating and mythical world of horror, beauty, and metamorphosis that is hardly conceivable in conventional artistic terms and constantly alternates between reality and dream.
Mit neuen raumgreifenden skulpturalen Tableaus auf fünf Ausstellungsebenen entfaltet Fabre eine berückende, mit herkömmlichen künstlerischen Maßstäben kaum fassbare und stets zwischen Realität und Traum changierende mythische Welt des Schreckens, der Schönheit und der Metamorphose.
Singer Claudio Carrasco takes much effort living up to expectations composition-wise as well as lyrical demands and constantly alternates between growls, scream-like singing, narrations and pathetic opera recitations.
Sänger Claudio Carrasco gibt sich wirklich große Mühe, sowohl dem kompositorischen als auch dem textlichen Anspruch gerecht zu werden und wechselt beständig zwischen tiefen Growls, Keifgesang, Narration und pathetischer Opernrezitation hin und her.
The grade constantly alternates between 5 and 20% never allowing me to find a rhythm because a every other bend I have to climb up a short but super steep ramp.
Die Steigung schwank ständig zwischen 5 und 20% und es ist unmöglich in einen Rhythmus zu kommen weil man sich immer wieder kurze, ganz steile Passagen rauf kämpfen muss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constantly alternates between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
