Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constantly being adjusted
Vertaling van "constantly being adjusted" in Duits
ständig angepasst
Our range is constantly being adjusted and expanded, so you can always come across something else.
Unser Sortiment wird ständig angepasst und erweitert, so dass Sie immer auf etwas anderes stoßen können.
These holes are constantly being adjusted by the adrenals which sit right on top of the kidneys and "supervise".
Die Ansammlung dieser Löcher wird von den Nebennieren ständig angepasst.
The maximum permissible values are constantly being adjusted to the state of technology.
Die vorgeschriebenen Höchstgrenzen werden laufend dem Stand der Technik angepasst.
Our infrastructure is constantly being adjusted to new requirements.
Unsere Infrastruktur wird laufend den sich durch Veränderungen ergebenden neuen Erfordernissen angepasst.
The new spiritual renewals are not perfected entities but are constantly being adjusted.
Die neuen geistlichen Aufbrüche sind nicht fertige Größen, sondern sie sind immer wieder in Korrektur begriffen.
Because these rules are constantly being adjusted and a host of other standards are requirements are being placed on the area of quality and food standards, it is becoming increasingly difficult to create a properly designed hygiene process.
Da die Vorschriften immer wieder angepasst werden und ständig andere Vorschriften und Anforderungen an die Qualität und Lebensmittelstandards festgelegt werden, wird das Einrichten eines gut durchdachten Hygieneprozesses immer anspruchsvoller.
Interests are constantly being adjusted by environmental stimuli: their levels of arousal change and their distance matrices, ie. their relationships with other interests, also change.
Interessen werden ständig durch Reize aus der Umwelt angepasst: ihr Grad an Veränderung der Erregung der Aufmerksamkeit und die Entfernungsmatrixen, das heißt deren Beziehung zu anderen Interessen, verändern sich ebenfalls.
The BoP is a dynamic scale that can vary from series to series, depends on the respective track and is constantly being adjusted.
Die BoP ist ein dynamisches Instrument, das von Serie zu Serie unterschiedlich sein kann, von der jeweiligen Strecke abhängt und permanent angepasst wird.
eXceed is heavily involved in aligner production and its proprietary software was developed and is constantly being adjusted to meet the changing needs of our customers.
eXceed ist stark in die Aligner-Produktion involviert und verfügt über eine eigene Software, die entwickelt wurde und ständig an die sich ändernden Bedürfnisse unserer Kunden angepasst wird.
The Agency's tasks are constantly being adjusted to meet the challenges of the aviation sector which is growing at an enormous speed.
Die Aufgaben der Agentur werden laufend an die Herausforderungen der rasant wachsenden Luftfahrtbranche angepasst.
When the Overton Window (the range of acceptable political opinion) becomes more of an Overton pinball machine, the only way to win a game in which the rules are constantly being adjusted is to break it or stop playing.
Verwandelt sich das Overton-Fenster (der Rahmen öffentlich akzeptabler Meinungsvielfalt) in einen Overton-Flipper, kann das Spiel, dessen Regeln sich permanent ändern, nur gewonnen werden, wenn man das Gerät abdreht oder aufhört zu spielen.
Both our comprehensive security concept as well as our data protection concept for the BKMS Compliance System are constantly being adjusted, and certified by independent experts.
Sowohl unser umfassendes Sicherheitskonzept als auch unser Datenschutzkonzept für das BKMS Compliance System werden kontinuierlich angepasst und von unabhängigen Experten zertifiziert.
Schuchard adds: "The great thing is that we are able to affect the characteristics of the Aerographite; the template form and the separation process are constantly being adjusted in Kiel and Hamburg."
Und sein Kieler Kollege Schuchardt ergänzt: „Das Schöne ist, dass wir ganz gezielt die Aerographit-Eigenschaften beeinflussen können: Die Form der Template hier in Kiel und den Abscheidungsprozess in Hamburg stimmen wir ständig aufeinander ab."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constantly being adjusted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 47 ms.
