Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constantly recurring theme
Vertaling van "constantly recurring theme" in Duits
immer wiederkehrendes Thema
It's been very simple and it's been a constantly recurring theme.
Es war sehr leicht und war ein immer wiederkehrendes Thema.
The motif of coming into existence and subsequent decay is a constantly recurring theme in his art and most impressively rendered in the Sunflowers (1911).
Das Motiv von Werden und Vergehen als immer wiederkehrendes Thema in seinen Arbeiten, findet sich am eindrucksvollsten in der Darstellung der Sonnenblumen (1911).
The transience of life-a constantly recurring theme in Damien Hirst's art-is held up before our eyes in all its inevitability.
Die Vergänglichkeit - ein in Damien Hirsts Kunst immer wiederkehrendes Thema - wird hier in ihrer Unausweichlichkeit vor Augen geführt.
A constantly recurring theme is the massive creation of condition records.
Ein immer wieder vorkommendes Thema ist die massenhafte Anlage von Konditionssätzen.
This constantly recurring theme enriches our work and generates the desired added value within our projects.
Dieser immer wiederkehrende Vergleich bereichert unsere Arbeit und generiert bei unseren Projekten den gewünschten Mehrwert.
This has been a constantly recurring theme in theological reflection on human freedom, which is described as a form of kingship.
Das ist ein Gesichtspunkt, der in der theologischen Reflexion über die als eine Art von Königtum ausgelegte menschliche Freiheit stets hervorgehoben wird.
It's a constantly recurring theme that embraces you at the reception, waits with you in the lobby, walks you through the hallways and stays with you in your room until you check out.
Dies ist ein ständig wiederkehrendes Thema, das Sie an der Rezeption umgibt, mit Ihnen im Lobby wartet, Sie durch die Gänge führt und bei Ihnen im Zimmer bleibt, bis Sie wieder auschecken.
The subject of lightweight construction is a constantly recurring theme, particularly in the automotive industry, and it has received an additional boost through the recent trend towards electric cars.
Das Thema Leichtbau ist vor allem in der Automobilindustrie ein „Dauerbrenner" und hat durch den jüngsten Trend zum Elektroauto noch mehr Schub erhalten.
The constantly recurring theme here is the calling into question of the fraction as the organ of revolutionary activity in historically unfavorable periods.
Wie man sieht, taucht die Infragestellung der Fraktion als Organ der revolutionären Aktivität in den historisch ungünstigen Phasen immer wieder auf.
The topos of love and joie de vivre Love in both physical and spiritual forms is a constantly recurring theme, as are friendship and family.
Der Topos der Liebe und Lebensfreude: Liebe körperlicher wie geistiger Art ist ein stets wiederkehrendes Thema, ebenso Freundschaft und Familie.
The constantly recurring theme of this series is that of destroyed Syrian houses, places that at one time offered shelter, warmth and intimacy. Now, they lie in ruins, their walls cracked and ripped open; their interiors visible to anyone passing by.
Das wiederkehrende Bildmotiv sind zerstörte syrische Wohngebäude: Orte, die einmal Schutz, Wärme und Intimität boten, liegen in Trümmern, mit aufgerissenen, geborstenen Wänden und Räumen, in die jedermann hineinsehen kann.
And you will have heard this constantly recurring theme about Coronavirus or Covid-19, because there's lots of coronaviruses, Covid-19 symptoms.
Sie haben wahrscheinlich dieses immer wiederkehrende Thema über die Symptome des Coronavirus oder Covid-19 gehört, denn es gibt mehrere Coronaviren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constantly recurring theme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.
