Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constantly reinterpreted
Vertaling van "constantly reinterpreted" in Duits
immer wieder neu interpretiert
Look forward to regional specialties, which are constantly reinterpreted.
Freuen Sie sich auf regionale Spezialitäten, die immer wieder neu interpretiert werden.
And culture has constantly reinterpreted the machine.
Kultur hat die Maschine immer wieder neu interpretiert.
In order to allow the success story to continue, this tradition in the art of furniture craftsmanship and design is constantly reinterpreted.
Um diese Erfolgsgeschichte weiterzuführen, wird die Tradition in der Kunst des Möbelhandwerks und Möbeldesigns immer wieder neu interpretiert.
Thus, the past is constantly reinterpreted and rewritten to chart the future.
Die Vergangenheit wird so kontinuierlich neu interpretiert und geschrieben, um die Zukunft mitzugestalten.
How we want to live them have to be constantly reinterpreted, especially in times of change.
Wie wir sie leben wollen, müssen wir gerade in Zeiten der Veränderung für uns immer wieder neu interpretieren.
It becomes clear that form and structure of the objects around us are constantly reinterpreted by basal mechanisms of perception.
Es wird deutlich, dass Form und Struktur der Objekte um uns herum mithilfe grundlegender Wahrnehmungsmechanismen beständig und automatisch neu interpretiert werden.
This exchange becomes a flow of constantly changing, constantly reinterpreted clues about how to act within a shared environment.
Dieser Austausch wird zu einem Fluss sich ständig verändernder und ständig neu interpretierter Hinweise über mögliche Verhaltensweisen innerhalb einer gemeinsamen Umgebung.
They show a constantly reinterpreted theme: the play of silence with distinctions and its contrasts.
Sie zeigen ein durch-gängiges und immer wieder neu interpretiertes Motiv: das leise Spiel mit Unterschieden und ihrer Kontrastierung.
The secrecy of this longevity holds in the capacity of adaptation of this organization in network: the fundamental rules and fixed are constantly reinterpreted according to the time and of the place of the convent.
Das Geheimnis dieses langen Lebensdauer hält in der Anpassungskapazität dieser Organisation in Netz: die grundlegenden und festen Regeln werden stetig gemäß dem Zeitalter und dem Ort des Klosters neu interpretiert.
The pursuit of SDGs will keep raising questions of justice, which need to be constantly reinterpreted within societies, between societies and in relation to future generations.
Die Umsetzung der SDGs wird immer wieder Fragen nach Gerechtigkeit aufwerfen, die fortwährend innerhalb von Gesellschaften, zwischen Gesellschaften und in Bezug auf zukünftige Generationen neu interpretiert werden müssen.
Daniel Belton is interested in translating dance into the virtual space of the film, because the movement can be constantly reinterpreted and re-choreographed.
Daniel Belton interessiert die Übertragung des Tanzes in den virtuellen Raum des Filmes, weil die Bewegung ständig re-interpretiert und re-choreografiert werden kann.
Jean Paul Gaultier offers his multifaceted view of femininity, in the shape of a fascinating amazon woman which is brought to life through the memory of the corset, a recurring theme that has been constantly reinterpreted in his collections for almost forty years.
JEAN PAUL GAULTIER präsentiert seine facettenreiche Vision von Weiblichkeit in Gestalt einer faszinierenden Amazone. Die Erinnerung an das Korsett seiner Großmutter erweckt diese Weiblichkeit zum Leben, eine wiederkehrende Thematik, die seit fast vierzig Jahren Einzug in seine Kollektionen findet.
With constantly reinterpreted tapas and alpine-Mediterranean dishes, different depending on the season.
Mit immer wieder neu interpretierten Tapas und alpin-mediterranen Gerichten, je nach Jahreszeit verschieden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constantly reinterpreted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
