We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ständig aktualisierten
ständig aktualisierter
Due to the constantly up-dated data in, both parts are able to ascertain the current status.
Durch die ständig aktualisierten Daten können beide Seiten über den aktuellen Status ermitteln und Auswertungen abrufen.
Even when there are no current job offers mentioned here, please note that this page is constantly up-dated.
Falls es momentan keine aktuellen Jobangebote gibt, so möchten wir Sie darauf hinweisen, dass diese Seite regelmäßig aktualisiert wird.
Our human resources are carefully selected and constantly up-dated in the language of finance, economics and accounting to ensure flawless translations of financial statements.
Unsere Ressourcen werden sorgfältig ausgewählt und ständig in Bezug auf Finanzsprache, Wirtschaft und Buchhaltung weitergebildet, um die einwandfreie Übersetzung der Kapitalflussrechnungen zu gewährleisten.
Its catalogue is constantly up-dated and includes at present more than 10700 books and documents about political, cultural, social, educational and religious aspects of migration.
Die Bibliothek wird ständig mit neuen Publikationen aktualisiert und enthält im Moment einen Bestand von mehr als 10700 Büchern und Dokumenten über politische, kulturelle, soziale, schulische und religiöse Aspekte der Migration.
While for computer programmes beta versions are always recognizable as test versions which need further development, web applications can be constantly up-dated - in other words, on web 2.0 everything remains "beta"
Während bei Computerprogrammen die Beta-Version immer eine Test-Version kennzeichnet, die noch weiterentwickelt werden musste, können Web-Anwendungen können kontinuierlich aktualisiert werden - im Web 2.0 kann also alles beta bleiben
Extensive and constantly up-dated product catalogue
Umfangreicher und ständig aktualisierter Produktkatalog
A team of professional recruitment specialists, constantly up-dated base of qualified employees, as well as the newest methods and recruitment tools, result in more and more companies choosing us to find the missing link in their teams.
Unser professionelles Anwerberteam, die ständig aktualisierte Datenbank mit qualifizierten Arbeitnehmern und neueste Methoden und Anwerbewerkzeuge tragen dazu bei, dass sich immer mehr Firmen an uns wenden, wenn sie nach dem fehlenden Glied in ihrem Mitarbeiterteam suchen.
Our constantly up-dated machines, computers and software programs allow us to deal with your CAD drawing data immediately.
Mit unserer ständig aktualisierten Computer- und Softwareausstattung ist eine direkte Verarbeitung Ihrer CAD-Zeichnungsdaten möglich.
NOVA has a webpage which is constantly up-dated in which the client can instantly (in real time) visit the products commercialized by the company.
NOVA verfügt über eine laufend aktualisierte Website, auf der Kunde in Echtzeit die verfügbaren Produkte anschauen kann, die verfügbar sind.
We keep ourselves constantly up-dated, participating in planning and working as co-designers with our Customers, considered by us as fundamental partners for our development.
Wir bilden uns stets fort, nehmen teil am planerischen Aspekt und arbeiten im Co-Design mit demjenigen, der für uns nicht einfach nur ein Kunde, sondern ein für unser Wachstum wesentlicher Partner ist.
With over 10 years' experience and a wealth of well-structured, constantly up-dated training material, we offer hands-on, practical programming training for beginners as well as experienced developers, in Europe, Asia and the USA.
Mit über 10 Jahren Erfahrung und einer Fülle gut strukturierter, ständig aktualisierter Schulungsunterlagen bieten wir praxisnahe Programmierausbildung für Einsteiger und erfahrene Entwickler in Europa, Asien und den USA.
When using TrafficMap the data provider does not have to worry about the complex and costly acquisition and maintenance of a digital map, as the maps which are constantly up-dated by Google are employed.
Der Datenanbieter muss sich bei Verwendung von TrafficMap nicht um die aufwändige Beschaffung und Pflege einer digitalen Karte kümmern, sondern verwendet die von Google ständig aktualisierten Karten.
That is why this report includes a large number of Internet sites concerning Community affairs, where the reader may find more detailed data on various specific issues and constantly up-dated information.
Aus diesem Grund enthält der vorliegende Bericht eine Vielzahl von Internetadressen im Zusammenhang mit Gemeinschaftsaktivitäten, unter denen der Leser weiterführende und fortlaufend aktualisierte Informationen zu sehr spezifischen Bereichen findet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.