Download for Windows Premium
Publiciteit
consternation among

Vertaling van "consternation among" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bestürzung unter
The unexpected announcement caused consternation among the staff, leaving many unsure of their future.
Die unerwartete Ankündigung sorgte für Bestürzung unter den Mitarbeitern, und viele waren sich unsicher über ihre Zukunft.
The collapse in stock prices then produces consternation among consumers when they see the loss in value of their stock holdings.
Der Einsturz in den Aktienpreisen produziert dann Bestürzung unter Verbrauchern, wenn sie den Wertverlust ihrer Effektenbestände sehen.
We returned about a year later to rob banks, sabotage capitalist institutions, and cause consternation among our enemies.
Ungefähr ein Jahr später begannen wir wieder Banken auszurauben, Einrichtungen des Kapitals zu schädigen, und Entsetzen unter unseren Gegner zu verbreiten.
This has caused some confusion and consternation among many readers, as fruit has long been promoted as an important part of a healthy diet.
Dies hat bei vielen Lesern für Verwirrung und Bestürzung gesorgt, da Obst seit langem als wichtiger Bestandteil einer gesunden Ernährung propagiert wird.
Lack of fish also meant the crucial ritual exchange of fish for the spirits could not be performed, causing much consternation among the tribe.
In Ermangelung an Fisch konnte jedoch auch der rituelle Austausch mit den Geistern nicht stattfinden, was Betroffenheit unter dem Volk auslöste.
These results caused much consternation among theoreticians, who calculated that large quantities of gas should be cooling and forming stars in the dark matter halos surrounding massive galaxies.
Diese Ergebnisse riefen bei den Theoretikern einiges an Bestürzung hervor, da sie berechnet hatten, dass sich in den Halos aus dunkler Materie um die massereichen Galaxien große Mengen an Gas abkühlen und Sterne bilden sollten.
At times, the prophecies seem to differ, and this causes consternation among those reading them and looking for a firm guidance during troubled times.
Zuweilen scheinen die Propehzeiungen voneinander abzuweichen, und das löst Bestürzung bei jenen aus, die sie lesen und eine sichere Führung für schwierige Zeiten suchen.
The news of the arrest of a 14 year old boy for the murder caused a wave of consternation among the general public.
Die Nachricht von der Festnahme eines 14 jährigen Jungen als Mörder löste eine tiefe Bestürzung in der Öffentlichkeit aus.
We left town for a while to lick our wounds and gather our strength and returned about a year later to rob banks, sabotage capitalist institutions, and cause consternation among our enemies.
Wir verließen die Stadt für eine Weile, um unsere Wunden zu lecken und wieder zu Kräften zu kommen.
By the 1950s, kids in the US were already wearing trainers with their new denim jeans (a combination that caused consternation among some schools).
In den 50ern trugen Jugendliche in den USA bereits Turnschuhe zu Jeans (eine Kombination die an einigen Schulen zu entsetzten Reaktionen führte).
Yesterday, his lawyer reported that he had died, causing consternation among Algeria's political parties and human rights organizations.
Gestern meldete sein Rechtsanwalt seinen Tod, der bei Algeriens politischen Parteien und Menschenrechtsverteidigern Bestürzung auslöste.
Controversial spending plans outlined by Italy's populist government caused consternation among investors at the beginning of October.
Die von der populistischen Regierung Italiens vorgeschlagenen kontroversen Ausgabenpläne sorgten Anfang Oktober unter Anlegern für Konsternierung.
[CJ 49.6] Cyrenius, who did not know what caused this consternation among the people, was at first shocked,
[JJ 49.6] Cyrenius aber, da er die Veranlassung zu dieser Erscheinung nicht wußte, entsetzte sich anfangs,
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor consternation among in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 33 ms.