Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constituent element
Vertaling van "constituent element" in Duits
konstituierendes Element
konstitutives Element
konstitutiv
Grundtatbestand
Bestandteils
The constituent element of distortion of competition is met in the present case (see section 8.3).
Das Tatbestandsmerkmal der Wettbewerbsverzerrung ist im vorliegenden Fall erfüllt (siehe Abschnitt 8.3).
Distortion of competition, however, is a separate constituent element of the concept of aid that is distinct from the element of economic advantage (the context in which the four Altmark criteria were developed).
Die Wettbewerbsverzerrung ist aber ein eigenständiges Tatbestandsmerkmal des Beihilfebegriffs, das vom Tatbestandsmerkmal des wirtschaftlichen Vorteils, in dessen Kontext die vier Altmark-Kriterien entwickelt wurden, verschieden ist.
A method as claimed in any preceding claim wherein the ceramic powder comprises aluminium as a constituent element.
Ein Verfahren nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, bei dem das Keramikpulver Aluminium als Bildungselement umfaßt.
A method of fabricating the semiconductor material of any of claims 1 to 4, comprising growing a single crystal of a compound semiconductor containing nitrogen as a constituent element on an insulator surface of an amorphous structure.
Verfahren zum Herstellen des Halbleitermaterials nach einem der Ansprüche 1 bis 4, mit dem Aufwachsenlassen eines Einkristalls eines Verbindungshalbleiters, der Stickstoff als Bildungselement enthält, auf der Oberfläche eines Isolators mit amorpher Struktur.
Reliability and trust are for us a constituent element of the consultation.
Glaubwürdigkeit und Vertrauen sind für uns ein konstituierendes Element der Beratung.
Hereby architecture and the built environment are used as a constituent element of the protagonists.
Architektur und gebaute Umwelt wird hierbei als ein die ProtagonistInnen konstituierendes Element analysiert.
Even the translucent paper base is included as a constituent element in the pictorial definition of the space.
Auch der durchscheinende Papiergrund wird als konstituierendes Element der bildlichen Raumbestimmung einbezogen.
The form is put into perspective and the color is confirmed as a constituent element.
Dadurch wird die Form relativiert und die Farbe als konstituierendes Element bestätigt.
Control device for a storage system capable of acting as a constituent element of a virtual storage system
Kontrollgerät für ein Speichersystem, das als konstituierendes Element eines virtuellen Speichersystems agieren kann
This includes the acceptance of one's own life in accordance with the statutes as well as the recognition of personal responsibility and self-determination as a constituent element of youth association work.
Dazu gehören die Akzeptanz des satzungsgemäßen Eigenlebens sowie die Anerkennung der Eigenverantwortlichkeit und Selbstbestimmung als konstituierendes Element der Jugendverbandsarbeit.
Ernst The strong dependence on exogenously determined states of nature (weather, diseases, pests, etc.) is a constituent element of most agricultural production processes.
Die starke Abhängigkeit von exogen determinierten Zuständen der Welt (Wetter, Krankheiten, Schädlinge etc.) ist konstituierendes Element der meisten landwirtschaftlichen Produktionsprozesse.
Compromise is a constituent element of democracy and of our country.
Der Kompromiss ist konstitutiv für die Demokratie und unser Land.
Teamwork is a constituent element of our project's success.
Teamarbeit ist ein entscheidender Faktor für den Erfolg unseres Projekts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constituent element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 46 ms.
