Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitute State aid
Vertaling van "constitute State aid" in Duits
staatlichen Beihilfen darstellten
Beihilfecharakter
Element staatlicher Beihilfe
um Beihilfen handelt
Greece maintains that therefore the measure would not constitute State aid.
Griechenland vertritt die Auffassung, dass die Maßnahme folglich keine staatliche Beihilfe darstellt.
By definition, such a system would not constitute State aid.
Laut Definition wäre ein solches System keine staatliche Beihilfe.
Such incentives may constitute State aid.
Derartige Anreize können staatliche Beihilfen darstellen.
It must be assessed whether the measures contained in the joint restructuring plan constitute State aid.
Die Kommission hat zu prüfen, ob die im gemeinsamen Umstrukturierungsplan enthaltenen Maßnahmen staatliche Beihilfen darstellen.
The public authorities can adopt a range of measures that do not constitute State aid in order to promote risk capital.
Zur Risikokapitalförderung kann die öffentliche Hand eine Vielzahl von Maßnahmen ergreifen, die keine staatlichen Beihilfen darstellen.
This exemption consequently could not constitute State aid.
Daher könne diese Befreiung keine staatliche Beihilfe darstellen.
Such an advantage is likely to constitute State aid.
Ein derartiger Vorteil bildet wahrscheinlich staatliche Beihilfe.
In spite of the tender, the grant was still deemed to constitute State aid.
Trotz der Ausschreibung wurde der Zuschuss als staatliche Beihilfe eingestuft.
The contested tax provisions are not selective and do therefore not constitute State aid.
Die umstrittenen Steuervorschriften sind nicht selektiv und stellen daher keine staatliche Beihilfe dar.
As a result, they do not constitute State aid.
Sie stellen demzufolge keine staatliche Beihilfe dar.
All comments received argue that the full exemption does not constitute State aid.
In allen eingegangenen Stellungnahmen wird geltend gemacht, dass die vollständige Befreiung keine staatliche Beihilfe darstelle.
Therefore, their financing would not constitute State aid.
Deshalb stelle die Finanzierung dieser Maßnahmen keine staatliche Beihilfe dar.
According to those principles, an alteration does not constitute State aid if
Diesen Grundsätzen zufolge stellt eine Änderung keine staatliche Beihilfe dar, falls
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constitute State aid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1396. Exact: 1396. Verstreken tijd: 75 ms.
