We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als Annahme
als Abnahme
als Zustimmung
Vertragsannahme darstellt
Abnahme dar
als Einwilligung
als Anerkennung
Vertragsannahme dar
keine Anerkennung
An acknowledgment of receipt of the order shall not constitute acceptance.
Eine Bestätigung über den Erhalt der Bestellung gilt nicht als Annahme.
A purchase order shall always constitute acceptance of the contractual offer of the supplier.
Die Bestellung gilt immer als Annahme des Vertragsangebotes des Lieferanten.
Start-up or other use shall constitute acceptance.
Die Inbetriebnahme oder sonstige Nutzung gilt als Abnahme.
Putting the delivery item into operation shall constitute acceptance.
Die Inbetriebnahme des Liefergegenstandes gilt als Abnahme.
If the User continues to use the website following the change, this shall constitute acceptance thereof.
Die weitere Nutzung der Webseite durch den Nutzer nach einer Änderung gilt als Zustimmung zu diesen Änderungen.
However, this automatic confirmation does not constitute acceptance of the offer in the legal sense.
Diese automatische Bestätigung gilt jedoch noch nicht als Annahme des Angebots im rechtlichen Sinne.
These tests shall not constitute acceptance.
Diese Tests gelten nicht als Abnahme.
The payment of invoices shall not constitute acceptance of the goods and/or services to be supplied.
Die Bezahlung von Rechnungen gilt nicht als Abnahme der zu liefernden Waren und/oder Dienstleistungen.
Any use of the site by you after such update shall be deemed to constitute acceptance by you of such amendments and modifications.
Jede Nutzung der Website durch Sie nach einer solchen Aktualisierung gilt als Annahme dieser Änderungen und Modifikationen durch Sie.
Stratasys' inspection of Goods before or after delivery shall not constitute acceptance.
Die Prüfung von Gütern durch Stratasys vor oder nach deren Lieferung gilt nicht als Annahme der Güter.
Only confirming the receipt of an application shall not constitute acceptance.
Die Bestätigung des Eingangs einer Anmeldung stellt noch keine Annahme dar.
The no objections within that period shall constitute acceptance of the invoice.
Die Unterlassung von Einwendungen innerhalb dieser Frist gilt als Anerkennung der Rechnung.
Confirmation of receipt of the order does not constitute acceptance by us.
In der Bestätigung des Zugangs der Bestellung liegt noch keine Annahme unsererseits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.