Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitute themselves
Vertaling van "constitute themselves" in Duits
konstituieren sich
bilden sich
Communities constitute themselves within hierarchically structured spaces, within unequal fields of power.
Gemeinschaften konstituieren sich innerhalb hierarchisch organisierter Räume, innerhalb ungleicher Machtfelder.
Instead, they constitute themselves through transformations and interweaving that results from extensive contacts and relations.
Sie konstituieren sich vielmehr durch Transformationen und Verflechtungen, die sich aus ausgedehnten Kontakten und Beziehungen ergeben.
The witnesses thereby constitute themselves by hearing themselves and not through the efforts of the filmmaker or the viewers, who otherwise would act as judges.
Die Zeugen konstituieren sich dabei durch ihre eigene Anhörung und nicht durch die des Filmemachers oder des Zuschauers, die ansonsten wie Richter agieren würden.
How exactly do themes, problems and topics constitute themselves in the video-supported sociologisation of the participants?
Wie genau konstituieren sich im videogestützten Soziologisieren der Teilnehmer*innen Themen, Problematiken und Gegenstände?
Spatial and cultural constructions such as "Europe" constitute themselves to a considerable extent through communication.
Räumliche und kulturelle Konstrukte wie Europa konstituieren sich im hohen Maße über Kommunikation.
Groups can communicate, constitute themselves and organise demonstrations.
So können sich Gruppen austauschen, formieren und zu Demonstrationen verabreden.
Genes and proteins constitute themselves into bio-molecular networks in cells.
Gene und Proteine bilden bio-molekulare Netzwerke in der Zelle.
The chambers constitute themselves and carry out university-specific duties.
Dabei konstituieren sich die Kammern selbst und erfüllen hochschulspezifische Aufgaben.
Museums must constitute themselves as platforms by gaining insights from a direct, non-hierarchical contact with people and benefiting from their knowledge.
Museen müssen Plattformen bilden, indem sie Erkenntnisse aus einem direkteren, nicht hierarchischen Kontakt mit den Menschen gewinnen und deren Wissen aufnehmen.
There are no thematic ideas but rather a game with tonal elements that shape our musical experience and preferably constitute themselves in perception.
Es gibt keine thematischen Gedanken, aber ein Spiel mit tonalen Elementen, die unsere Musikerfahrung prägen und sich in der Wahrnehmung bevorzugt konstituieren.
Since they do not exist a priori, they can only constitute themselves in relation to the emancipatory content and along the various lines of conflict.
The state interpellates individuals as subjects and these are then constituted and continue to constitute themselves on the basis of a religious or juridical ideology.
Der Staat ruft die Individuen als Subjekte an und diese werden konstituiert und konstituieren sich fortan selbst auf der Grundlage einer religiösen oder juridischen Ideologie.
Its members can be elected or appointed or constitute themselves in the context of a coup d'etat or a revolution.
Ihre Mitglieder können gewählt oder berufen werden oder sich im Rahmen eines Staatsstreiches oder einer Revolution selbst dazu konstituieren.
Synoniemen voor constitute themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 51 ms.
