Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constituted authority
Vertaling van "constituted authority" in Duits
eingesetzten Autorität
In obeying the constituted authority, the priest, furthermore, enhances mutual charity within the priesthood and also enhances that unity which has its foundation in the truth.
Indem der Priester der eingesetzten Autorität gehorcht, begünstigt er unter anderem die gegenseitige Liebe innerhalb des Presbyteriums und jene Einheit, die ihr Fundament in der Wahrheit hat.
The constituted authority clearly defined the guidelines for all citizens to follow.
Die zuständige Behörde legte klare Richtlinien für alle Bürger fest.
Jude cites an example of one who respected duly constituted authority.
Judas führte als Beispiel jemand an, der gebührende Autorität anerkannte.
There is no legitimately constituted authority.
Was fehlt, ist eine rechtmäßig eingerichtete Autorität.
Respectful of constituted authority, eager to encourage all possible collaboration, but at the same time free to have its say on how society should be.
Zwar stets respektvoll den eingesetzten Autoritäten gegenüber, aufgeschlossen für jede Art der Zusammenarbeit, aber doch gleichzeitig auch frei, ihre Meinung dahingehend zu sagen, wie die Gesellschaft zu sein hat.
Sovereignty in relation to the constituted authority
Souveränität in Verbindung mit der gebildeten Autorität
Social systems of status and authority include not only exercises of coercive power by the government, but also a knot of ideas, practices, and institutions based on deference to traditionally constituted authority.
Soziale Systeme von Status und Autorität beinhalten nicht nur die Ausübung von einschränkender Macht durch die Regierung, sondern ebenso ein Gedankengut aus Ideen, Praktiken und Institutionen basierend auf der Ehrerbietung für traditionell hervorgekommene Autoritäten.
From 1789, perhaps even before that, it had been the willingness of politicians to exploit either the threat or the fact of violence that had given them the power to challenge constituted authority.
Ab 1789, vielleicht sogar schon vorher, war es die Bereitschaft der Politiker gewesen, entweder die Bedrohung oder die Tatsache der Gewalt auszunutzen, die ihnen die Befugnis gegeben hatte, die konstituierte Autorität in Frage zu stellen.
So paradoxically capitalism requires moral and social values of a pre-capitalistic stamp to remain in being; typically these values are a mixture of obedience to constituted authority, of altruism and dedication to the common good produced by religion.
Daher ist es für den Kapitalismus paradoxerweise wichtig, daß die moralischen und zivilen Werte vor-kapitalistischer Prägung am Leben bleiben; diese Werte sind kennzeichnenderweise ein Mix aus Gehorsam der bestehenden Ordnung gegenüber, Altruismus und Sich-dem-Gemeinwohl-Widmen, Produkte der Religion.
For again there was security and constituted authority and the strength of the many, instead of only the few in the midst of surrounding darkness, and now he, Ish, was no longer a weak and neglected child wandering alone in the vast unfriendly world...
Denn nun gab es wieder Sicherheit und eine eingesetzte Autorität und die Kraft der vielen anstatt nur die Kraft weniger inmitten der sie umgebenden Finsternis; nun war er, Ish, nicht länger ein schwaches, verstoßenes Kind, das einsam durch eine weite, feindselige Welt wanderte...
but is unable to interfere with constituted authority of the West.
aber er kann nicht mit den Behörden im Westen in Konflikt geraten.
1 The word Anarchy comes from the Greek and its literal meaning is without government: the condition of a people who live without a constituted authority, without government.
Anarchie ist ein griechisches Wort und bedeutet: Ohne Herrschaft. Es bezeichnet also den Zustand, in welchem ein Volk ohne festgesetzte Obrigkeit, ohne Regierung seine Angelegenheiten selbst besorgt.
Of course, as long as they are still the constituted authority, the Authoritarian Follower personality type in all walks of life will continue to support them so that people become deeply divided.
Und so lange sie weiterhin die Autorität konstituieren, so lange werden sie selbstverständlich von den obrigkeitshörigen autoritären Mitläufern aus allen Teilen der Gesellschaft unterstützt, so dass die Menschen durch einen tiefen Graben getrennt werden.
Synoniemen voor constituted authority in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
