Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constituted by two
Vertaling van "constituted by two" in Duits
It can be constituted by two or more people, and thus you will always find someone to have breakfast with, to cook or party...
Diese kann aus zwei oder mehreren Leuten bestehen und so wird sich bestimmt immer jemand finden, mit dem man gemeinsam frühstückt, kocht oder Partys feiert.
A simple system is either constituted by two or more parts or by two or more relationships.
Ein einfaches System besteht aus zwei oder mehr Teilen oder aus zwei oder mehr Beziehungen.
Cardiac valve according to one of the preceding claims, characterized in that said guiding and restraining means are constituted by two symmetrical lateral slideways made in the mass of the body and in which the linking elements of the flap are movably engaged.
Herzklappe gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die besagten Führungs- und Haltevorrichtungen aus zwei seitlichen, symmetrischen Gleitschienen bestehen, die im Körper selbst vorgesehen sind, und in die die Verbindungselemente der Klappe beweglich geführt werden.
An anti-vibration sleeve according to claim 2, characterized in that the cage is constituted by two axially juxtaposed halves.
Antischwingungsbuchse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Käfig aus zwei axial nebeneinanderliegenden Hälften besteht.
The suture holding clip of any one of the preceding claims wherein said at least one aperture (511) is constituted by two separate apertures arranged parallel to each other and both contiguous with said chamber.
Nahtmaterialhalteclip gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zumindest eine Öffnung (511) sich aus zwei getrennten Öffnungen zusammensetzt, die parallel zueinander angeordnet sind und beide mit der Kammer zusammenhängen.
A method according to claim 3, wherein said silicon oxide film containing said impurity is constituted by two types of silicon oxide films which are alternately deposited to form a multilayered structure.
Verfahren gemäß Anspruch 3, worin die Siliziumoxidschicht, die Fremdatome enthält, aus zwei Arten von Siliziumoxidschichten besteht, die abwechselnd abgeschieden werden, so daß sie eine mehrlagige Struktur bilden.
Chiquinquirá is constituted by two zones: the urban zone or town which is formed by approximately 40 neighborhoods between the strata 1 and 4, and the rural zone which is divided in 17 sub zones located around the city.
Chiquinquirá besteht aus zwei Zonen: Die städtische Zone oder Stadt, die von ca. 40 Wohngegenden zwischen den Schichten 1 und 4 gebildet wird, und der ländliche Raum, der in 17 Teilbereiche geteilt ist, die um die Stadt herum liegen.
Hooking device as claimed in claim 1, characterised in that the slide is constituted by two parallel and opposite grooves (5) and in that the bars are constituted by cylinders which are rotatively engaged by their ends in said grooves.
Vorrichtung zum Einhaken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschiene aus zwei parallelen gegenüberliegenden Nuten (5) besteht und dass die Stäbe (7) aus Zylindern bestehen, die mit ihren Enden drehbar in die erwähnten Nuten eingesetzt sind.
Chiquinquirá is constituted by two zones: the urban zone or town which is formed by approximately 40 neighbourhoods between the strata 1 and 4, and the rural zone which is divided in 17 sub zones located around the city.
Chiquinquirá besteht aus zwei Zonen: Die städtische Zone oder Stadt, die von ca. 40 Wohngegenden zwischen den Schichten 1 und 4 gebildet wird, und der ländliche Raum, der in 17 Teilbereiche geteilt ist, die um die Stadt herum liegen.
Cardiac valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that said linking elements of the flap are constituted by two symmetrical lateral pivots (7, 7') provided on axis ZZ'.
Herzklappe gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die besagten Verbindungselemente der Klappe aus zwei seitlichen, symmetrischen, auf der Achse ZZ' vorgesehenen Gelenkzapfen (7,7') bestehen.
Honeycomb wood: it is constituted by two layers of pressed sawdust, MDF or plywood, attached to a perimetral frame of wood, sawdust or mdf in order to obtain an empty panel on the inside.
Wabenholz: Es besteht aus zwei Schichten gepressten Sägemehls (MDF oder Sperrholz), die an einem umlaufenden Rahmen aus Holz, Sägemehl oder MDF befestigt sind, um innen eine leere Platte zu erhalten.
An attenuator as claimed in Claim 4, characterized in that each capacitance C n is constituted by two coplanar conductors formed from a conducting strip deposited on a substrate, which strip is interrupted over a distance determining the value of the capacitance C n.
Dämpfungsglied nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede Kapazität C n aus zwei koplanaren Leitern besteht, die aus einem auf einem Substrat angebrachten Leitstreifen gebildet wird, der in einem den Wert der Kapazität C n bestimmenden Abstand unterbrochen ist.
Device according to Claim 2, and characterized in that it comprises two brackets (1a, 1b) each constituted by two horizontal arms, symmetrical and diametrally opposite on each side of their common axis of rotation.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei Kräne (1a, 1b) umfaßt, die jeweils aus zwei horizontalen, symmetrischen und sich beiderseits ihrer gemeinsamen Drehachse diametral gegenüberliegenden Armen bestehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constituted by two in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 81 ms.
