Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitutes itself through
Vertaling van "constitutes itself through" in Duits
konstituiert sich durch
The nation-state constitutes itself through procedures of authority and affiliation to form and contain social order and to maintain its foundational distinction between the inside and the outside.
Der Nationalstaat konstituiert sich durch Herausbildungen von Autorität und Zugehörigkeit, um eine soziale Ordnung herzustellen und zu festigen und eine grundlegende Unterscheidung zwischen innen und außen aufrechtzuerhalten.
And every vestige constitutes itself through collective and individual imaginations, which also gives rise to a revolution of views: reception and perception collide and amalgamate in the universe
Und jede Reliquie konstituiert sich durch kollektive und singuläre Imaginationen, was auch eine Revolution der Blicke zur Folge hat
According to Youngblood, synaesthetic cinema is relational; it constitutes itself through the combination of any number of factors and relationships.
Das synästhetische Kino ist, so Youngblood, relational, es konstituiert sich durch die Zusammenwirkung vielerlei Faktoren und Beziehungen.
Our results show that the lower middle-class's self-identification revolves around an ethos of moderation and planful realism, which constitutes itself through demarcation from both upper and lower social classes and which forms the basis of a-theoretically unexpected-socio-economic satisfaction in the lower middle-class.
Die Befunde verweisen auf ein Ethos der Mäßigung und des planvollen Realismus, das sich durch Abgrenzungen gegenüber unteren wie oberen Schichten konstituiert und die Basis für eine - theoretisch unerwartete - sozioökonomische Zufriedenheit in der unteren Mitte bildet.
Probably the most crazy and extravagant place to be in Munich's nightlife and the name of the club, Drella, says it all - Andy Warhol was the one who created the word, which constitutes itself through a mix of Dracula and Cinderella.
Wahrscheinlich der verrückteste und extravaganteste Ort im Münchener Nachtleben und der Name Drella sagt alles aus - Andy Warhol hat den Wortmix ins Leben gerufen, welcher sich aus Dracula und Cinderella zusammenstellt.
At the same time, the community constitutes itself through collective hearing - and this applies to both the society represented on stage as well as to the audience in the theatre.
Auf der anderen Seite konstituiert sich die Gemeinschaft über das kollektive Hören - auf der Bühne wie im Zuschauerraum.
Because the subject that constitutes itself through handling devices (and that also maintains relationships mainly through these) rightly suspects that the technology it is subject to in work and leisure is basically trying to condition and to coach it with regard to its mode of optimal utilization.
Das sich über Gerätbeziehungen konstituierende (und Beziehungen vor allem über diese Geräte pflegende) postfordistische Subjekt hegt nämlich zurecht den Verdacht, dass die Technologie, der es in Arbeit und Freizeit unterworfen ist, es vor allem konditionieren und in den Modus seiner optimalen Verwertung einüben soll.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constitutes itself through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 33 ms.
