Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constituting said first
Vertaling van "constituting said first" in Duits
welches die erste
The electrochemical cell as set forth in claim 2, wherein said material constituting said second layer is characterized by a coefficient of thermal expansion of not more than about 10% of the coefficient of thermal expansion of said ion-conductive material constituting said first layer.
Elektrochemisches Element bzw. galvanisches Element nach Anspruch 2, worin das Material, welches die zweite Schicht bildet, durch einen thermischen Ausdehnungskoeffizienten von nicht mehr als ungefähr 10% des thermischen Ausdehnungskoeffizienten des ionenleitenden Materials, welches die erste Schicht bildet, gekennzeichnet ist.
The electrochemical cell as set forth in claim 1, wherein said material constituting said second layer comprises titanium dioxide, and said material constituting said first layer comprises beta-type alumina.
Elektrochemisches Element bzw. galvanisches Element nach Anspruch 1, worin das Material, welches die zweite Schicht bildet, Titandioxid umfaßt, und das Material, welches die erste Schicht bildet Aluminiumoxid vom Betatyp umfaßt.
The generator of claim 4, characterised in that the material constituting said first, second and third reticulated metallic material comprises nickel or at least one alloy thereof.
Generator gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das, die ersten, zweiten und dritten netzartigen metallischen Materialien bildende Material Nickel oder zumindest eine seiner Legierungen umfasst.
The non-halogenated flame-retarded covered wire according to claim 1, wherein a flame retardant added to said flame-retarded polyolefin composition constituting said first layer is magnesium hydroxide.
Der halogenfreie flammhemmende umhüllte Draht gemäß Anspruch 1, wobei ein zu der flammhemmenden Polyolefinzusammensetzung, welche die erste Schicht bildet, zugefügtes Flammschutzmittel Magnesiumhydroxid ist.
The apparatus as claimed in claim 2, characterized in that each memory cell constituting said first area further includes means for connecting said interruption node to the input/output node of said flip-flop.
Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Speicherzelle, die den ersten Bereich bildet, ferner Mittel zum Verbinden des Unter brechungsknotens mit dem Eingangs/Ausgangsknoten des Flip-Flop, umfaßt.
The joined body of claims 1 or 2, wherein said metal constituting said porous bone structure contains a main component of said metal constituting said first member.
Verbundkörper nach Anspruch 1 oder 2, worin das die poröse Knochenstruktur bildende Metall das Metall, aus dem das erste Element gebildet ist, als eine Hauptkomponente enthält.
A printing apparatus in accordance with claim 10, wherein said third pattern comprises a plurality of parallel lines that obliquely intersect a plurality of parallel lines constituting said first pattern and said second pattern at a predetermined angle.
Druckvorrichtung nach Anspruch 10, bei der das dritte Muster eine Mehrzahl von parallelen Linien aufweist, die eine Mehrzahl von parallelen Linien, die das erste Muster und das zweite Muster bilden, in einem vorbestimmten Winkel schräg schneiden.
The electronic parts automatic mounting apparatus according to claim 1 or 2, wherein the illumination means (16) are radially embedded within the diffusion plate (14) constituting said first diffusion means.
Vorrichtung zur automatischen Montage von elektronischen Bauelementen nach Anspruch 1 oder 2, bei welcher die Beleuchtungseinrichtungen (16) innerhalb der Streuplatte (14), welche die besagte erste Streuungseinrichtung bildet, radial eingebettet sind.
The heat exchanger according to any one of claims 1 to 4, wherein at start point and end point of the spiral, the walls (14) constituting said first and second passages (10, 12) are air-tightly stacked and wound together.
Wärmetauscher nach einem der Ansprüche 1 bis 4, worin am Anfangspunkt und Endpunkt der Spirale die den ersten und zweiten Durchlauf (10, 12) ausbildenden Wände (14) luftdicht übereinander angeordnet und zusammen gewickelt sind.
The machine (1) according to claim 1 characterized in that said single motor (35) constituting said first shifting means (34) is an electric motor with electronic motion control.
Die Maschine (1) gemäß Patentanspruch 1), dadurch gekennzeichnet, dass der Einzelmotor (35), der als erstes Verschiebemittel (34) dient, ein elektronisch gesteuerter Elektromotor ist.
A cable according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the material constituting said second sheath (6; 6') does not adhere to the material constituting said first sheath (4).
Kabel nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Material der zweiten Umhüllung (6; 6') nicht auf dem Material haftet, das die erste Umhüllung (4) bildet.
The output circuit according to claim 1, wherein a current source is used in common for two pairs of transistors for constituting said first buffer amplifier (13) of said offset detecting circuit (10).
Ausgabeschaltung nach Anspruch 1, wobei eine Stromquelle gemeinsam für zwei Transistorpaare verwendet wird, zum Bilden des ersten Pufferverstärkers (13) der Offset-Erfassungsschaltung (10).
A method according to any one of the preceding claims, wherein the dry cleaning is carried out after some, but not all, said substrates being processed in a cassette (1a, 1b) constituting said first store holding said substrates have been processed.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Trockenreinigung durchgeführt wird, nachdem einige - aber nicht alle - Verarbeitungssubstrate in einer Kassette (1a, 1b) verarbeitet wurden, die den ersten, die Substrate enthaltenden Speicher darstellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constituting said first in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 44 ms.
