Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constituting said second
Vertaling van "constituting said second" in Duits
welche die zweite
welches die zweite
The non-halogenated flame-retarded covered wire according to claim 1, wherein said polyolefin composition constituting said second layer does not have an inorganic filler nor an inorganic flame retardant.
Der halogenfreie flammhemmende umhüllte Draht gemäß Anspruch 1, wobei die Polyolefinzusammensetzung, welche die zweite Schicht bildet, weder einen anorganischen Füller noch ein anorganisches Flammschutzmittel enthält.
A projection type liquid crystal display device according to Claim 1, wherein at least one of said lenses constituting said second lens array (23) is quadrilateral and at least one is pentagonal among said lenses constituting said second lens array (23).
Flüssigkristallanzeigevorrichtung vom Projektionstyp gemäß Anspruch 1, wobei zumindest eine der Linsen, welche die zweite Linsenmatrix (23) bilden, vierseitig ist und zumindest eine unter den Linsen, welche die zweite Linsenmatrix (23) bilden, fünfeckig ist.
The electrochemical cell as set forth in claim 3, wherein said material constituting said second layer is ceramic.
Elektrochemisches Element bzw. galvanisches Element nach Anspruch 3, worin das Material, welches die zweite Schicht bildet, Keramik ist.
The electrochemical cell as set forth in claim 1, wherein said material constituting said second layer comprises titanium dioxide, and said material constituting said first layer comprises beta-type alumina.
Elektrochemisches Element bzw. galvanisches Element nach Anspruch 1, worin das Material, welches die zweite Schicht bildet, Titandioxid umfaßt, und das Material, welches die erste Schicht bildet Aluminiumoxid vom Betatyp umfaßt.
A supercapacitor or a cell according to any preceding claim, in which said polymeric material constituting said second layer is cross-linked.
Superkondensator oder Generator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Polymermaterial, das die zweite Schicht bildet, vernetzt ist.
An assembly according to claim 1, wherein said first member is a cover to be hermetically sealed to a box constituting said second member and said auto-regulating heater magnetic layer is on the outer surface of the cover.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das genannte erste Teil ein Deckel ist, der hermetisch gegenüber einem Kasten abgedichtet werden soll, der das zweite Teil bildet, und daß die selbstregulierende magnetische Heizschicht sich auf der äußeren Fläche des Deckels befindet.
A container according to claim 1 or 2 wherein a wall defining said first chamber (4) is 1.3 - 3 times thicker than a wall constituting said second chamber.
Behälter gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei eine die erste Kammer (4) definierende Wand 1,3-3mal dicker als eine die zweite Kammer bildende Wand ist.
A radiation solid-state detector according to any one of claims 1 to 6, wherein the electrode (16a) constituting said second electrode layer (16) and/or said first conductive member (17a) is a stripe electrode comprising a number of linear electrodes.
Detektor nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei dem die Elektrode (16a), die die zweite Elektrodenschicht (16) bildet, und/oder das erste leitende Element (17a) eine Streifenelektrode mit einer Anzahl von linienförmigen Elektroden ist.
A cable according to claim 1 or 2, characterized in that the insulating material constituting said second sheath (6; 6') is selected from low or medium density polyethylenes, polyolefins, polypropylenes, thermoplastic elastomers, and fluorine-containing resins.
Kabel nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Isoliermaterial der zweiten Umhüllung (6; 6') ausgewählt wird unter Polyäthylen niedriger oder mittlerer Dichte, Polyolefin, Polypropylen, thermoplastischen Elastomeren und fluorierten Harzen.
Device according to claim 4, characterized in that said wings (21) constituting said second supporting elements (18) extend from the flange-fitted end of a tubular element (23) that is fixed to said ring gear (25) by means of bolts.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwingen (21) der zweiten Lagerelemente (18) von dem geflanschten Ende eines Rohrelements (23) ausgehen, das an dem Ringzahnrad (25) mit Bolzen befestigt ist.
The electrochemical cell as set forth in claim 2, wherein said material constituting said second layer is characterized by a coefficient of thermal expansion of not more than about 10% of the coefficient of thermal expansion of said ion-conductive material constituting said first layer.
Elektrochemisches Element bzw. galvanisches Element nach Anspruch 2, worin das Material, welches die zweite Schicht bildet, durch einen thermischen Ausdehnungskoeffizienten von nicht mehr als ungefähr 10% des thermischen Ausdehnungskoeffizienten des ionenleitenden Materials, welches die erste Schicht bildet, gekennzeichnet ist.
A cable according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the material constituting said second sheath (6; 6') does not adhere to the material constituting said first sheath (4).
Kabel nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Material der zweiten Umhüllung (6; 6') nicht auf dem Material haftet, das die erste Umhüllung (4) bildet.
A container according to claim 1 or 2, wherein said second chamber (6) is provided with inside thereof a reinforcing member (61) for preventing inward deformation of walls constituting said second chamber.
Behälter gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die zweite Kammer (6) an ihrem Inneren mit einem Verstärkungselement (61) zum Verhindern einer nach innen gerichteten Verformung von die zweite Kammer bildenden Wänden versehen ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constituting said second in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 45 ms.
